Finally, some partial improvements need to be made to the practical work of the Network, though it is recognised that the Commission has taken on a new type of project for which it is unable to call on any specific experience.
Enfin, tout en reconnaissant que la Commission a entamé un nouveau type de projet pour lequel elle n'est pas en mesure de faire appel à aucune expérience spécifique, certaines améliorations partielles doivent être apportées aux travaux pratiques du Réseau.