Traduction de «Partial remission penalty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

major depressive disorder, recurrent episode, in partial remission [ major depressive disorder, recurrent, in partial remission | major depression, recurrent, in partial remission ]
trouble dépressif caractérisé, épisode récurrent, en rémission partielle [ trouble dépressif majeur, récurrent, en rémission partielle | dépression majeure, récurrente, en rémission partielle ]

partial remission of penalty
remise partielle

major depressive disorder, single episode, in partial remission [ major depression, single episode, in partial remission ]
trouble dépressif caractérisé, épisode isolé, en rémission partielle [ trouble dépressif majeur, épisode isolé, en rémission partielle | dépression majeure, épisode isolé, en rémission partielle ]

partial remission | PR [Abbr.]
rémission partielle | RP [Abbr.]

partial remission
remise partielle

In partial remission
en rémission partielle

depressed bipolar disorder in partial remission
trouble bipolaire déprimé en rémission partielle

remission of penalties for delay
remise des pénalités de retard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just to clarify, it seems this act gives you the authority through a remission order to allow government to give full or partial relief of federal taxes, penalties, interest, and so on.
À titre de précision, simplement, il me semble que cette loi, par le décret de remise, vous habilite à permettre au gouvernement de réduire ou d'éliminer entièrement les taxes et impôts et pénalités et intérêts dus à l'administration fédérale.