Vertaling van "Partial seizure with dysmnesic symptoms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

partial seizure with dysmnesic symptoms
crise dysmnésique

complex partial seizure | partial seizure with complex symptomatology | psychomotor attack | temporal lobe seizure
crise partielle complexe | crise partielle à symptomatologie complexe | crise psychomotrice | crise du lobe temporal

simple partial seizure | partial seizure with elementary symptomatology
crise partielle simple | crise partielle à symptomatologie élémentaire

Attacks with alteration of consciousness, often with automatisms Complex partial seizures developing into secondarily generalized seizures
Crises:avec modification de conscience, comportant souvent des automatismes | partielles complexes évoluant vers des crises secondairement généralisées

Localization-related (focal)(partial) symptomatic epilepsy and epileptic syndromes with simple partial seizures
Epilepsie et syndromes épileptiques symptomatiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec crises partielles simples

Localization-related (focal)(partial) symptomatic epilepsy and epileptic syndromes with complex partial seizures
Epilepsie et syndromes épileptiques symptomatiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec des crises partielles complexes

A rare infantile epilepsy syndrome characterized by complex partial seizures presenting with motion arrest, decreased responsiveness, staring, automatisms and mild clonic movements, with or without apnea, normal interictal EEG and focal, mostly tempo
epilepsie bénigne partielle de l'enfant avec crises partielles complexes

A rare neurometabolic disorder with features of seizures, progressive encephalopathy and lens dislocation. The prevalence is unknown but is very rare. Symptoms usually occur within the first week after birth with feeding difficulties, vomiting and se
encéphalopathie par déficit en sulfite oxydase

A rare infantile epilepsy syndrome characterized by age of onset between 4 and 30 months, partial sporadic seizures presenting with motion arrest, staring, cyanosis and, less common, automatisms and lateralizing signs, and characteristic interictal s
epilepsie focale infantile bénigne avec pointes-ondes centrales au cours du sommeil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most medications approved for common mental disorders are associated with only a partial reduction of the symptoms, so off-label prescribing is used to treat residual symptoms and improve functioning.
La plupart des médicaments approuvés pour le traitement des troubles mentaux courants permettent uniquement de réduire partiellement les symptômes.

Off-label use in psychiatry can be for residual symptoms of the main illness, for people with depression or psychotic illness who have partially responded to one medication and then have side effects so that you cannot go up on that medication and who use another medication to try to improve the symptoms.
En psychiatrie, le recours à une utilisation non indiquée sur l'étiquette peut être lié au traitement des symptômes résiduels de la maladie principale, au traitement de gens qui souffrent de dépression ou d'un trouble psychotique qui ont répondu partiellement à un médicament et qui ont ensuite eu des effets secondaires, de sorte qu'on ne peut pas augmenter la dose de ce médicament, et qui utilisent un autre médicament pour essayer d'atténuer les symptômes.

Purple Day informs the public of the symptoms and causes of epilepsy, teaches us how to respond to seizures, raises money for research and demonstrates to those with epilepsy that they are not alone.
La Journée lavande vise à informer les gens des symptômes et des causes de l'épilepsie, à leur apprendre comment réagir à une crise épileptique, à amasser des fonds pour la recherche et à montrer aux personnes atteintes d'épilepsie qu'elles ne sont pas seules.

For example, in pesticide poisonings, 25% of children present with seizures as a symptom; in adults, only 2% to 3% present with seizures.
Par exemple, dans les cas d'empoisonnement par les pesticides, les convulsions sont présentes chez 25 p. 100 des enfants contre 2 à 3 p. 100 seulement chez les adultes.

Autism may be accompanied by other disabling conditions, such as seizures or significant cognitive (intellectual) delays.[197] The symptoms and deficits associated with autism, however, may vary.
L’autisme peut s’accompagner d’autres états incapacitants comme des crises ou d’importants retards cognitifs (intellectuels).[197] Les symptômes et déficits liés à l’autisme peuvent cependant varier.