Traduction de «Partly rolled strip » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

partly rolled strip
bande partiellement enroulée [ lame partiellement enroulée ]

asphalt prepared roofing [ asphalt roll roofing | asphalt rolled-strip roofing | asphaltic felt | cold-process roofing | prepared roofing | roll roofing | rolled roofing | rolled strip roofing | roofing felt | sanded bituminous felt | saturated felt | self-finished roofing felt ]
rouleau asphalté [ matériau à couverture en rouleau | papier toiture en rouleaux ]

hot rolled narrow strip | hot-rolled strip and hoop
feuillard laminé à chaud

spiral strip | spirally-rolled strip | spirally-wrapped strip
feuillard enroulé en spirale | feuillard spiralé

hot rolling strip mill | hot strip mill
laminoir à bandes à chaud

cold-rolled strip
bande à froid

cylindrical die thread roller products | thread rolling machine elements | thread rolling machine parts | thread rolling machine products
pièces de machines à fileter par roulage

metal rolling mill items | sheet metal fabrication plant units | metal rolling mill units | parts of metal rolling mill
pièces de laminoirs

mould release agent | mold release agent | mould parting agent | mold parting agent | mould lubricant | parting agent | mould-stripping agent | release agent
agent de démoulage | agent de séparation

stripping roll | doffer | stripper roll
détacheur | rouleau débourreur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

New facilities are under construction, partly to replace old plants, in France (coking sector), in Germany and Spain (blast furnaces and hot-rolled wide strip sectors), in Austria and Finland (cold-rolling sector), and in Belgium and France (coated-product sector).
Des nouvelles installations sont en construction, en partie en remplacement d'anciennes, en France (secteur des cokeries) en Allemagne et en Espagne (secteur des hauts fourneaux et trains à larges bandes à chaud), en Autriche et en Finlande (secteur des trains à froid), en Belgique et en France (secteur des produits revêtus).

Mannesmann's production consists entirely of semi-finished products for the manufacture of tubes. Part (an estimated 500 000 metric tons per year) of this production is processed under contract by ATH for MRW into hot-rolled strip and plate. Apart from this contract-processing arrangement there are no operational links or significant overlapping of markets between ATH/Rheinstahl and Mannesmann.
considérant que Mannesmann ne fabrique que des demi-produits pour la fabrication de tubes d'acier ; qu'une partie de ces demi-produits est laminée par ATH pour MRW sur la base de contrats de travail à façon en larges bandes à chaud, feuillards refendus et tôles fortes (à titre d'estimation environ 500 000 t par an) ; que, à l'exception de ces contrats de travail à façon, il n'existe entre les groupes ATH/Rheinstahl et Mannesmann ni liens techniques au niveau de la production, ni possibilités de concurrence notable sur les marchés;