Traduction de «Partners in Innovation and Transition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Partners in Innovation and Transition
Partenaires en innovation et transition

Partners in Innovation Culture
Partenaires pour une culture novatrice

Partnering in Research and Innovation
Partenariat pour la recherche et l'innovation

gas transit partner
pays de transit partenaire

Innovative partners Initiative
Initiative des partenariats innovateurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The innovation-driven transition to a low carbon and circular economy as well as Key Enabling Technologies (KETs), such as nanotechnology, artificial intelligence and robotics, are transforming an increasing number of sectors.
La transition – fondée sur l'innovation – vers une économie circulaire et sobre en carbone ainsi que les technologies clés génériques (TCG), telles que les nanotechnologies, l’intelligence artificielle et la robotique, sont en train de transformer un nombre croissant de secteurs.

An innovation-driven transition to a low carbon economy offers great opportunities for growth and jobs.
Axée sur l'innovation, la transition vers une économie à faibles émissions de carbone offre de belles perspectives de croissance et d'emploi.

The cross-regional "Facility on Sustainable and Dignified Return and Reintegration in support of the Khartoum Process" (€25 million) will contribute to the return and reintegration of migrants in targeted partner countries of origin, transit and destination; for example, through capacity building to countries' authorities, pre-return activities such as medical check-ups or counselling, or providing education and jobs to returnees and the communities they are returning to.
La «Facilité [transrégionale] pour le retour durable et dans la dignité et pour la réintégration en soutien au processus de Khartoum» (25 millions d'euros) contribuera au retour et à la réintégration de migrants, de manière ciblée, dans des pays d'origine, de transit et de destination qui sont partenaires de l'activité, par exemple en renforçant les capacités des autorités nationales, en organisant des activités préalables au retour telles que des contrôles ou des conseils médicaux ou en fournissant aux rapatriés et aux communautés dans lesquelles ils reviennent des activités éducatives et des emplois.

It also requires differentiated, better-tailored partnerships with partner countries at different levels of development – to combine focus on poorest and fragile partners with innovative partnership with Middle Income Countries – and with a broad range of other stakeholders.
Il nécessite, de surcroît, des partenariats différenciés, véritablement taillés sur mesure, avec des pays à différents stades de développement, d'une part, en mettant l'accent sur les partenaires les plus pauvres et les plus fragiles parallèlement à un partenariat innovant avec les pays à revenu intermédiaire, et avec toute une gamme d'autres parties prenantes, d'autre part.

Last year the Atlantic Canada Opportunities Agency allocated $700 million to the maritime provinces to encourage innovation and transition economies et cetera.
L'année dernière, l'agence a affecté 700 millions de dollars aux provinces maritimes pour encourager l'innovation, les économies de transition et le reste.

We must continue to develop the mechanisms that will serve to enhance the symbiosis between labour market and education, increase the innovative capacity of small and medium-sized businesses, and extend the growth of collaborative endeavours to include all partners in innovation in its broadest sense, in both the public and private sectors.
Nous devons continuer à travailler sur les mécanismes qui nous permettront de mettre en symbiose le marché du travail et l'éducation, à accroître la capacité d'innovation des petites et moyennes entreprises et à favoriser le travail réalisé en collaboration pour inclure tous les partenaires de l'innovation, dans le sens le plus large du terme, ceux du secteur privé comme ceux du secteur public.

As new agricultural production techniques and new developments in science arise, the legislative tools for agriculture products must keep pace, especially since other international trading partners have innovated and modernized their approaches.
À mesure qu'apparaissent de nouvelles techniques de production agricole et des nouveautés scientifiques, les outils législatifs relatifs aux produits agricoles doivent être adaptés en conséquence, en particulier lorsque nos partenaires commerciaux étrangers innovent et modernisent leurs approches.

Partners in Innovation includes the Canadian Horticultural Council, Grain Growers of Canada, Western Canadian Wheat Growers Association, and the western Canadian barley growers and a number of other commodity groups.
L'organisme Partenaires dans l'innovation regroupe le Conseil canadien de l'horticulture, les Producteurs de grains du Canada, la Western Canadian Wheat Growers Association, la Western Canadian Barley Growers Association ainsi que différents groupements de producteurs spécialisés.

Through our innovative veterans transition action plan, we are ensuring that veterans have the support they need to assist them with every aspect of the transition from military to civilian life.
Grâce à notre Plan d'action de transition des vétérans, un plan novateur, nous veillons à ce que les anciens combattants aient le soutien dont ils ont besoin pour les aider dans tous les aspects de la transition entre la vie militaire et la vie civile.

Giving higher priority to lifelong learning as a basic component of the European social model, including by encouraging agreements between the social partners on innovation and lifelong learning (Lisbon European Council)
L'accent est mis sur l'éducation et la formation tout au long de la vie, composante essentielle du modèle social européen, notamment en encourageant les partenaires sociaux à conclure des accords sur l'innovation et sur l'éducation et la formation tout au long de la vie (Conseil européen de Lisbonne)