Traduction de «Partnership for Advanced Computing in Europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Partnership for Advanced Computing in Europe | PRACE [Abbr.]
Partenariat pour le calcul avancé en Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PRACE - Partnership for Advanced Computing in Europe
PRACE – Partenariat pour le calcul avancé en Europe

The massive processing capacity required in research on areas such as climate change and health can either be sourced from large "super computers" provided by the PRACE initiative (Partnership for Advanced Computing in Europe, see IP/10/706), or by tapping the processing capacity of thousands of otherwise idle desktop computers connected via high-speed communications networks.
L'énorme capacité de traitement requise dans des domaines de recherche tels que le changement climatique et la santé peut être assurée soit par des «superordinateurs» fournis par l'initiative PRACE (Partnership for Advanced Computing in Europe, voir IP/10/706), soit en dérivant la capacité de traitement de milliers d'autres PC inactifs, connectés via des réseaux haut débit.

· Advanced manufacturing: implementing the Knowledge and Innovation Community on value-added manufacturing and establishing a Public Private Partnership on Sustainable Process Industry through Resource and Energy Efficiency, Factories of the Future, Photonics and Robotics, upgrading innovation capacity and competitiveness of Europe's manufacturing sector.
· Technologies de fabrication avancées: il s’agit de mettre en place une communauté de la connaissance et de l’innovation portant sur l’industrie manufacturière à haute valeur ajoutée et établir des partenariats public-privé sur l’industrie de transformation durable touchant à l’utilisation rationnelle des ressources et de l’énergie, aux usines de demain, à la photonique et à la robotique, à la mise à jour des capacités d’innovation et à la compétitivité de l’industrie manufacturière européenne.

advising on strategic priorities for positioning cloud computing in Europe as an engine for economic growth, innovation and cost-efficient public services via the European Cloud Partnership;
prodiguer des conseils en matière de priorités stratégiques en vue de faire jouer à l'informatique en nuage en Europe, avec l'aide du partenariat européen en faveur de l'informatique en nuage, un rôle de moteur pour la croissance économique, l'innovation et la mise en place de services publics présentant un rapport coût/efficacité satisfaisant;

The Data PPP complements eight existing Public-Private Partnerships under Horizon 2020, for example on Photonics, Robotics, High Performance Computing, Advanced 5G networks for the Future Internet and Factories of the Future.
Le PPP sur les mégadonnées vient compléter huit partenariats public-privé déjà constitués au titre d’Horizon 2020, notamment sur la photonique, la robotique, le calcul à haute performance, les réseaux 5G avancés pour l’internet du futur et les usines du futur.

14. Reiterate Europe’s full commitment to an advanced partnership on conditions of clear political progress;
14. rappelle l'engagement formel de l'Europe à conclure un partenariat avancé à condition que des avancées politiques manifestes soient réalisées;

36. Believes that, owing to their greater flexibility, ‘public-private partnerships at regional and local level’ prepared well in advance and in line with the Europe 2020 strategy, will contribute to increasing absorption capacity and to resolving difficulties with co-financing; recommends that the Member States clarify and simplify their national legislation to facilitate such partnerships; emphasises that democratic control over public-private partnerships must be guaranteed;
36. est d'avis que, en raison de leur plus grande souplesse, des partenariats public-privé au niveau régional et local préparés bien à l'avance et conformes à la stratégie Europe 2020 contribueront à accroître la capacité d'absorption et à résoudre les difficultés de cofinancement; recommande aux États membres de clarifier et de simplifier leur législation nationale de manière à faciliter de tels partenariats; souligne qu'il est impératif de garantir le contrôle démocratique des partenariats public-privé;

The programme includes: - Esprit (the European Strategic Programme for RD in Information Technology) to promote precompetitive RD in micro electronics, computer software and office automation. - Race (Research in Advanced Communications for Europe) to foster the development of a strong market for telecom equipment and services. - Brite (Basic Research in Industrial Technologies for Europe) to stimulate the development of new technologies, processes and products in traditional industrial sectors. A programme to promote research and training in biotechnology.
Parmi ces programmes, citons : - ESPRIT (programme stratégique européen de R D relatif aux technologies de l'information), destiné à promouvoir la R D préconcurrentielle dans les domaines de la micro-électronique, des logiciels et de la bureautique; - RACE (R D sur les technologies de pointe dans le domaine des télécommunications), destiné à encourager le développementd'un marché solide pour les équipements et services de télécommunications ; - BRITE (recherche de base sur des technologies industrielles pour l'Europe), destiné à stimuler la mise au point de technologies, procédés et produits nouveaux dans des secteurs industriels traditionnels ; - un programme en faveur de la recherche et de la formation dans le domaine des biotechnologies.