Vertaling van "Partnership limited by shares " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

partnership limited by shares [ limited partnership by shares | partnership with stockholders ]
société en commandite par actions

partnership limited by shares | company partially limited by shares
société en commandite par actions

partnership limited by shares
société en commandite par actions

limited partnership with shares | company limited by shares | partnership with stockholders | partnership limited by shares
société en commandite par actions | SCA

limited partnership with share capital | partnership limited by shares
société en commandite par actions

limited partnership with a share capital
société en commandite par actions | SCA [Abbr.]

Gulf Oil Canada Limited Tax Sharing Act [ An Act Respecting the Sharing of Taxes of Gulf Oil Canada Limited ]
Gulf Oil Canada Limited Tax Sharing Act [ An Act Respecting the Sharing of Taxes of Gulf Oil Canada Limited ]

NORR Partnership Limited
NORR Partnership Limited

employee investment | share purchase plan | industrial co-partnership | employee shareholding
actionnariat ouvrier | régime d'achat d'actions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Partnership Priorities reflect shared interests and focus on those areas where cooperation is of mutual benefit.
Les priorités du partenariat traduisent des intérêts communs et sont axées sur des domaines dans lesquels la coopération est mutuellement bénéfique.

whereas the Comprehensive Partnership and Cooperation Agreement aims to establish a modern, broad-based and mutually beneficial partnership, based on shared interests and principles such as equality, mutual respect, the rule of law and human rights.
considérant que l'accord global de partenariat et de coopération vise à établir un partenariat moderne, diversifié et intéressant pour les deux parties, fondé sur les intérêts et principes communs que sont l'égalité, le respect mutuel, l'état de droit et les droits de l'homme.

for the purpose of assisting any person or partnership in acquiring the share or any person or partnership in acquiring an interest in a partnership acquiring the share (otherwise than by reason of an excluded obligation in relation to the share); or
pour aider une personne ou une société de personnes — autrement qu’en raison d’une obligation exclue relative à l’action — à acquérir l’action ou une participation dans la société de personnes qui acquiert l’action;

(b) a foreign affiliate of a particular corporation resident in Canada has a particular allowable capital loss, determined without reference to this section, from the disposition at any time (referred to in subsection (2.11) as the “disposition time”) by a partnership (referred to in subsections (2.11) and (2.12) as the “disposing partnership”) of a share (referred to in subsection (2.11) as the “affiliate share”) of the capital stock of another foreign affiliate of the particular corporation that would not be excluded property of the affiliate if the affiliate had owned the share immediately before the disposition time.
b) une société étrangère affiliée d’une société donnée résidant au Canada a une perte en capital déductible donnée, déterminée compte non tenu du présent article, résultant de la disposition, effectuée à un moment donné (appelé « moment de la disposition » au paragraphe (2.11)) par une société de personnes (appelée « société de personnes cédante » aux paragraphes (2.11) et (2.12)), d’une action (appelée « action de société affiliée » au paragraphe (2.11)) du capital-actions d’une autre société étrangère affiliée de la société donnée qui ne serait pas un bien exclu de la société affiliée si celle-ci en avait été propriétaire immédiatement avant le moment de la disposition.

(f) shares issued after June 13, 1988 by a corporation to a particular person or partnership shall be deemed to have been owned immediately before their issue by a person who was not related to the particular person or partnership unless the shares were issued
f) les actions émises après le 13 juin 1988 par une société en faveur d’une personne ou société de personnes donnée sont réputées avoir été la propriété, immédiatement avant leur émission, d’une personne qui n’était pas liée à la personne ou société de personnes donnée, sauf si les actions ont été émises :

General partnerships, limited partnerships; limited liability partnerships are transparent for tax purposes.
Les sociétés en nom collectif, les sociétés en commandite simple; les sociétés à responsabilité limitée sont des entités transparentes du point de vue fiscal.

EUROVOC descriptor: registration of a company shareholding protection of shareholders public limited company share capital share shareholder
Descripteur EUROVOC: immatriculation de société participation protection des associés société anonyme capital social action financière actionnaire

For this reason, Health Canada is collaborating with foreign regulators to use non-regulatory tools such as partnerships and information sharing, among other strategies, to counteract and overcome these limitations.
C'est pourquoi Santé Canada collabore avec des organismes réglementaires étrangers pour utiliser des instruments non réglementaires comme les partenariats et la mise en commun des informations, entre autres stratégies, pour contrer et surmonter ces limites.

Over the past years, the EU and Africa have built a deeper, more political partnership based on shared values and interests.
Ces dernières années, l’UE et l’Afrique ont mis sur pied un partenariat approfondi, plus politique, fondé sur des valeurs et des intérêts communs.

The minister will be able to enter into new partnership agreements, to share ocean information, to share ocean research, to share ocean planning and to share ocean management.
Le ministre pourra conclure des ententes de partenariat, partager des renseignements océaniques, des recherches océaniques, de la planification et, enfin, de la gestion océaniques.