Vertaling van "Passenger stairs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

movable steps [ mobile aircraft stairs | passenger stairs | mobile passenger stand | passenger stand ]
escalier de piste [ escabeau aéroportuaire | passerelle amovible ]

cutting of stair carriages | cutting stair carriages | cut stair carriages | make stair carriages
découper un limon d’escalier

stair-stepping machine [ stair stepping machine | stair-climber | stair climber | stair walker | stair stepper | step mill | stairmaster ]
simulateur d'escalier [ marchepied d'exercice ]

spiral stair [ screw stair | helical stair | corkscrew stair | cockle stair | caracole | caracol ]
escalier en vis [ escalier à vis | escalier hélicoïdal | escalier en colimaçon | escalier en pas de vis | escalier en spirale | escalier en limaçon | escalier en hélice | limaçon | colimaçon | escargot | escalier en caracole | escalier en caracol ]

riser | stair riser | stairs riser | riser of stair | riser of stairs | riser board
contremarche | contre-marche

calculation of stair rise and run | staircase rise and run calculation | calculate staircase rise and run measurements | calculate stairs rise and run
calculer la hauteur et le giron des marches d’un escalier

setting of carriage | stair carriage positioning | position carriage | position stair carriage
mettre en place un limon

bulwark ladder | bulwark stair | bulwark stairs
échelle de coupée

newel stair | spiral stair | vice stair
escalier à vis

stair opening | stair enclosure | staircase | stairwell | stair well | stairway
cage d'escalier | trémie d'escalier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 1: Passenger stairs
Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 1: Escaliers passagers

All obstacle-free routes, stairs, footbridges and subways, shall have a free width of a minimum of 1 600 mm, with a minimum headroom of 2 300 mm over the entire width of 1 600 mm. The minimum width requirement does not take into account additional width that may be required for passenger flows.
Tous les cheminements libres d'obstacles, y compris les escaliers, passerelles et passages souterrains qu'ils incluent, doivent avoir une largeur libre minimale de 1 600 mm et, sur toute cette largeur, une hauteur libre minimale de 2 300 mm. L'exigence relative à la largeur minimale ne tient pas compte de la largeur supplémentaire que les flux de voyageurs peuvent rendre nécessaire.

Open areas beneath stairs shall be protected to prevent passengers from inadvertent collision with structural supports and areas of reduced headroom.
Les espaces ouverts en bas des escaliers doivent être protégés de manière à éviter que les voyageurs se heurtent accidentellement à des supports structurels ou à d'autres obstacles dans les zones de hauteur libre réduite.