Traduction de «Passive sampler » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

passive sampler [ passive diffusion sampler | diffusion sampler ]
échantillonneur passif [ échantillonneur par diffusion ]

diffusive sampler | passive sampler
échantillonneur par diffusion | échantillonneur passif

sampler CD | sampler compact disc | sampler compact disk | sampler disc | sampler disk | sampler | music sampler CD
CD échantillon | disque échantillon

high volume air sampler [ high volume sampler | hi-volume sampler | hi-vol sampler ]
échantillonneur à grand débit [ appareil de prélèvement à grands débits | échantillonneur d'air à grand débit ]

Definition: Personality disorder characterized by pervasive passive reliance on other people to make one's major and minor life decisions, great fear of abandonment, feelings of helplessness and incompetence, passive compliance with the wishes of elders and others, and a weak response to the demands of daily life. Lack of vigour may show itself in the intellectual or emotional spheres; there is often a tendency to transfer responsibility to others. | Personality (disorder):asthenic | inadequate | passive | self-defeating
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance systématique à laisser passivement autrui prendre les décisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'être abandonné, des sentiments d'impuissance et d'incompétence, une soumission passive à la volonté d'autrui (par exemple de personnes plus âgées) et une difficulté à faire face aux exigences de la vie quotidienne. Un manque d'énergie peut se manifester dans le domaine intellectuel ou émotionnel; il existe souvent une tendance à rejeter la responsabilité sur autrui. | Personnalité:à conduite d'échec | asthénique | inadéquate | passive

auto-sampler | automatic sampler | sampler
passeur d'échantillons

precipitation collector | precipitation sampler | rain sampler
collecteur de précipitation

passive matrix display device [ passive matrix display | passive matrix panel | passive matrix screen | passive matrix LCD ]
dispositif d'affichage à matrice passive [ affichage à matrice passive | écran à matrice passive ]

Prausnitz-Küstner test | P-K test | passive transfer Prausnitz-Küstner test | passive transfer reaction | passive transfer skin test | passive transfer technique | passive transfer test | P-K reaction | P-K reactivity | P-K technique | Prausnitz-Küstner reaction
épreuve de Prausnitz-Küstner | épreuve de transfert passif | méthode de Prausnitz-Küstner | méthode de transfert passif | phénomène de Prausnitz et Küstner | réaction de P-K | réaction de Prausnitz-Küstner | réaction de transfert de Prausnitz-Küstner | technique de Prausnitz-Küstner | transfert passif d'anticorps allergisants | transfert passif de Prausnitz-Küstner

passive circuit element | passive electric circuit element | passive element | passive element of a circuit
élément de circuit passif | élément passif | élément passif de circuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A Light Exposed Sampling Site (hereinafter referred to as LESS) shall be established within the vicinity of the location where the ozone passive sampler is installed.
Un site d’échantillonnage situé à la lumière (ci-après dénommé «LESS») est établi à proximité du lieu d’implantation de l’échantillonneur passif d’ozone.

Measurements were also taken over a 24-hour period at a wide range of indoor locations such as homes, offices, shops, schools, bars and restaurants and public transport. Volunteers carried a newly developed passive sampler enabling short-term measurements.
Il s'agissait d'un échantillonneur passif de conception très récente, qui permet d'effectuer des mesures sur de courtes périodes. Le niveau de benzène a également été mesuré pendant 24 heures dans un échantillon très diversifié d'espaces intérieurs: logements, bureaux, écoles, bars, restaurants et transports publics.

Complementing the passive sampler measurements, data from a monitoring network was used to assess the yearly average concentration of the pollutant.
Pour compléter les mesures obtenues grâce aux échantillonneurs passifs, les données provenant d'un réseau de surveillance ont été utilisées pour évaluer la concentration moyenne annuelle du polluant.