Vertaling van "Pasture rights " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grazing rights | legislation on pasture | pasture rights
droit de parcours | droit de pâturage | droit de pâture

grazing rights | legislation on pasture | pasture rights
droit de pacage

common of pasture | grazing rights | pasture rights
droit de pâture | droit de vaine pâture

pasture right [ jus pascendi pecoris | jus pascendi ]
droit de pâturage

pasture right
droit de pacage | droit de pâturage

common rights of pasturage | common right of pasture
droit de vaine pâture

CABI Bureau of Pastures and Field Crops [ CAB Bureau of Pastures and Field Crops | Commonwealth Bureau of Pastures and Field Crops ]
CABI Bureau of Pastures and Field Crops [ CAB Bureau of Pastures and Field Crops | Commonwealth Bureau of Pastures and Field Crops ]

mountain pasture [ alpine pasture | highland pasture ]
pâturage de montagne [ pâturage d'altitude | alpage ]

right to aid in distress | right to be helped in distress | right to relief aid | right to emergency aid
droit d'obtenir de l'aide dans des situations de détresse | droit d'être aidé dans une situation de détresse

civic right | right of citizens | citizens' right | civil right
droit civique | droit civil | droit des citoyens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She has left the Senate to the greener and very challenging pastures of the Canadian Human Rights Commission.
Elle a quitté le Sénat pour les horizons plus nouveaux et plus stimulants de la Commission canadienne des droits de la personne.

And there was an argument in the Cohen report — it was a subtle argument — that the Alaskans are putting so many fish on to the pasture of the North Pacific that they are taking all the food back to Alaska, and the Canadians put so few in — we have fewer cattle on the plains, right — and that's part of the reason why our fish are not doing so well.
Et il y avait un argument dans le rapport Cohen — un argument tout en subtilité d'ailleurs — selon lequel les Alaskiens libèrent un si grand nombre de poissons dans les pâturages du Pacifique Nord qu'ils s'accaparent toute la nourriture, et les Canadiens en libèrent si peu — nous avons bien sûr quelques bêtes qui broutent ici et là — que cela fait partie de la raison pour laquelle nos poissons ne vont pas très bien.

Contemporary civilization has created large areas of disturbed habitat, such as lawns, agricultural fields, pastures, golf courses, forest plantations, highway rights-of-way, and vacant lots.
La civilisation moderne a créé de vastes étendues d’habitat perturbé comme les pelouses, les champs agricoles, les pâturages, les parcours de golf, les plantations forestières, les emprises des routes et les terrains vagues.

It is quite right that when he became the Leader of the Opposition in the Senate, the Senate was regarded - if it was regarded at all - as an advisory body consisting of people who were in large measure asleep, or who at least had been put out to pasture.
Il est vrai que quand il est devenu chef de l'opposition au Sénat, le Sénat, s'il était reconnu, l'était surtout comme un organe consultatif composé de gens en grande partie endormis ou du moins placés sur une voie de garage.

Senator Gustafson: My interest in this arises from a news release in The Western Producer, which indicated that on pasture lands, where lands are leased on a 99-year lease or whatever the period of time, that the farmers would no longer receive the surface rights on an oil well.
Le sénateur Gustafson: Je m'intéresse à la question à la suite d'un article publié dans The Western Producer indiquant que dans les pâturages loués pour 99 ans ou quelle que soit la période, les agriculteurs ne sont plus propriétaires des droits de surface sur les puits de pétrole.