Vertaling van "Pathogenic microorganisms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bacterial microorganisms in food | pathogenic microorganisms in foods | parasitic microorganisms in food | pathogenic microorganisms in food
microorganismes pathogènes dans les aliments

bacteria | viruses | pathogenic microbes | pathogenic microorganisms
microorganismes pathogènes

pathogenic microorganism | pathogenic micro-organism
microorganisme pathogène | micro-organisme pathogène

pathogenic micro-organism (1) | pathogenic microorganism (2)
micro-organisme pathogène

antimicrobial resistant pathogen | drug-resistant microbe | drug-resistant microorganism | drug-resistant organism | resistant microorganism
agent pathogène résistant aux antimicrobiens | pathogène résistant aux antimicrobiens

detect microorganism | sense microorganisms | detect microorganisms | find microorganisms
détecter des microorganismes

pathogenic agent | pathogen
agent pathogène

carrier of pathogen | vector of pathogen
porteur d'agents pathogènes

pathogen | pathogenic agent
agent pathogène

methanotrophic microorganism | methanotroph
microorganisme méthanotrophe | méthanotrophe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) rendered or otherwise treated to destroy pathogenic and potentially pathogenic microorganisms;
a) fondu ou autrement traité de façon à détruire tous les microorganismes pathogènes ou potentiellement pathogènes;

6. Calls on the Council and Commission to promote full compliance with obligations under the BTWC and, where necessary, strengthening of national implementation measures, including penal legislation and control over pathogenic microorganisms and toxins in the framework of the BTWC;
6. demande au Conseil et à la Commission de favoriser le plein respect des obligations découlant de la BTWC et, le cas échéant, de renforcer les mesures nationales de mise en œuvre, y compris la législation pénale et le contrôle des microorganismes et des toxines pathogènes dans le cadre de la BTWC;

5. Calls on the Council and Commission to promote full compliance with the obligations under the BTWC and, where necessary, strengthening of national implementation measures, including penal legislation and control over pathogenic microorganisms and toxins in the framework of the BTWC;
5. invite le Conseil et la Commission à promouvoir le respect total de toutes les dispositions de la BTWC et le renforcement, le cas échéant, des mesures nationales d'exécution, y compris de la législation pénale et du contrôle des micro-organismes et des toxines pathogènes dans le cadre de la convention;

The Public Health Agency of Canada, PHAC, has been conducting research on the potential use of bacteriophage therapy to control E.Coli 0157:H7 and salmonella bacteria in cattle, a natural animal reservoir of these important pathogenic microorganisms transmitted from animals to humans.
L'Agence de la santé publique effectue une recherche sur l'utilisation potentielle de la thérapie aux bactériophages pour contrôler les bactéries E. coli 0157:H7 et Salmonella dans le bétail, un réservoir animal naturel de ces micro-organismes pathogènes importants communiqués des animaux aux humains.

Following thawing, food is to be handled in such a manner as to minimise the risk of growth of pathogenic microorganisms or the formation of toxins.
Après leur décongélation, les denrées alimentaires doivent être manipulées de manière à réduire au maximum le risque de développement de micro-organismes pathogènes ou la formation de toxines.

1. A food business operator is not to accept raw materials or ingredients, other than live animals, or any other material used in processing products, if they are known to be, or might reasonably be expected to be, contaminated with parasites, pathogenic microorganisms or toxic, decomposed or foreign substances to such an extent that, even after the food business operator had hygienically applied normal sorting and/or preparatory or processing procedures, the final product would be unfit for human consumption.
1. Les exploitants du secteur alimentaire ne doivent accepter aucun ingrédient ou matière première autre que des animaux vivants, ou tout autre matériau participant à la transformation des produits, dont on sait ou dont on a tout lieu de supposer qu'ils sont contaminés par des parasites, des micro-organismes pathogènes ou des substances toxiques, décomposées ou étrangères, de manière telle que, même après que l'exploitant du secteur alimentaire ait procédé normalement au triage et/ou aux procédures de préparation ou de transformation, le produit final serait impropre à la consommation humaine.

7. The thawing of foodstuffs is to be undertaken in such a way as to minimise the risk of growth of pathogenic microorganisms or the formation of toxins in the foods.
7. La décongélation des denrées alimentaires doit être effectuée de manière à réduire au maximum le risque de développement de micro-organismes pathogènes ou la formation de toxines dans les denrées alimentaires.

national mechanisms to establish and maintain the security and oversight of pathogenic microorganisms and toxins;
des mesures nationales visant l’établissement et le maintien de mécanismes de sûreté et de surveillance à l’égard des toxines et micro-organismes pathogènes;