Traduction de «Pathology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anatomopathology | anatomical pathology | anatomic pathology | pathologic anatomy | pathological anatomy | pathoanatomy | morbid anatomy
anatomopathologie | anatomo-pathologie | anatomie pathologique

language pathology | speech-pathology
pathologie de la langue | pathologie de la parole

Animal Pathology Division [ Animal Pathology Laboratories ]
Division de la pathologie vétérinaire [ Division de la pathologie animale | Laboratoires de la pathologie vétérinaire ]

consult on pathology | perform pathology consultation | perform pathology consultations | perform pathology-consultations
effectuer des consultations de pathologie

assistant pathology technician | pathology laboratory services technician | anatomical pathology technician | pathology technician
technicienne en anatomopathologie | technicien en anatomopathologie | technicien en anatomopathologie/technicienne en anatomopathologie

World Association of Societies of Pathology - Anatomic and Clinical [ WASP | International Society of Clinical Pathology | World Association of Anatomic and Clinical Pathology Societies | European Association of Clinical Pathologists ]
Association mondiale des sociétés de pathologie-anatomique pathologique et clinique [ Association Mondiale des sociétés de pathologie anatomique et ]

pathophysiology | physiopathology | pathologic physiology | pathological physiology | functional pathology | morbid physiology
physiopathologie | physiologie pathologique | pathophysiologie

disorders treated by acupuncture | medical conditions treated by acupuncture | pathologies treated by acupuncture | pathology treated by acupuncture
pathologies traitées par l’acupuncture

gynecologic pathology | gynecological pathology
pathologie gynécologique

Canadian Ophthalmic Pathology Society [ Canadian Ophthalmic Pathology Study Group ]
Société canadienne d'ophtalmo pathologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Encourages investments to build health facilities, which welcome women victims of sexual violence, in areas of conflict where the civilian population is brutally targeted; considers that these hospitals could take their inspiration from the one that Congolese Doctor Denis Mukwege, the 2014 European Parliament Sakharov Laureate, established in the Democratic Republic of Congo, where targeted women receive pathological and psycho-social support in an attempt to overcome the damage caused by sexual violence;
2. encourage les investissements dans la construction d'installations de santé qui accueilleraient les femmes victimes de violences sexuelles dans des zones de conflit où la population civile est brutalement prise pour cible; est d'avis que ces hôpitaux pourraient s'inspirer de ceux que le docteur congolais Denis Mukwege, lauréat du prix Sakharov 2014 du Parlement européen, a fondés en République démocratique du Congo, où des femmes prises pour cible reçoivent un soutien médical et psychosocial visant à tenter de réparer les blessures causées par les violences sexuelles;

35. Calls on the Commission always to include experts specialised in problem and pathological gambling in expert groups and consultations;
35. demande à la Commission d'inclure systématiquement, dans les groupes d'experts et dans les consultations, des experts en matière de jeu problématique ou pathologique;

Some names of medicines have strong associations to a certain pathology, and it could have a damaging effect on patients if the same name were kept when the pathology treated by the medicine had changed completely.
Certains noms de médicaments sont fortement associés à une pathologie et être obligé de conserver le même nom pour une pathologie tout à fait différente pourrait avoir un effet dommageable pour le patient.

Today in Chile, with regard to 25 pathologies — there will soon be 56 pathologies, which represent 80% of medical interventions in hospitals — we can guarantee three things: a high-quality institution, a time limit for consultation and, if the person has no resources, the resources are provided by the fifteen million Chileans.
Aujourd’hui, au Chili, pour 25 pathologies - elles passeront bientôt à 56, ce qui représentera 80% des interventions médicales dans les hôpitaux - nous sommes à même de garantir trois choses: une institution de qualité, un délai d’attente pour les consultations et, si la personne n’a pas de ressources, ce sont les quinze millions de Chiliens qui les fournissent.

– Pathology (including pathological anatomy)
– Pathologie (y compris anatomie pathologique)

(b)abnormal behaviour and pathological changes in wild game due to diseases, environmental contamination or other factors which may affect human health after consumption.
b)le comportement anormal et les altérations pathologiques du gibier sauvage résultant de maladies, d'une contamination environnementale ou de tout autre facteur susceptible d'affecter la santé humaine après consommation.

Persons who hunt wild game with a view to placing it on the market for human consumption must have sufficient knowledge of the pathology of wild game, and of the production and handling of wild game and wild game meat after hunting, to undertake an initial examination of wild game on the spot.
Les personnes qui chassent le gibier sauvage en vue de le mettre sur le marché pour la consommation humaine doivent posséder une connaissance suffisante de la pathologie du gibier sauvage ainsi que de la production et de la manipulation du gibier sauvage et de la viande de gibier sauvage après la chasse pour procéder à un examen initial sur place.

However, provided that it shows no pathological lesion, the penis may be discarded immediately.
Toutefois, pour autant qu'il ne présente aucune lésion pathologique, le pénis peut être évacué immédiatement.

—basic knowledge of the pathological anatomy of slaughtered animals,
—notions fondamentales d'anatomie pathologique des animaux abattus,

—basic knowledge of the pathology of slaughtered animals,
—notions fondamentales de pathologie des animaux abattus,