For people who work irregular hours, such as six days on and six days off or 12 hour shifts, they would have a checkered income pattern from week to week.
Les personnes dont les heures de travail sont irrégulières, celles par exemple qui travaillent durant six jours et font relâche durant les six jours suivants ou celles qui font des quarts de 12 heures afficheraient des fluctuations de revenu de semaine en semaine.