Vertaling van "Pattern plate changing equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pattern plate changing equipment
installation de changement de plaque-modèle

change of pattern plate
changement de plaque-modèle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The redundancies are a direct consequence of the major structural changes in world trade patterns, whereby electronic equipment facilities are moving to Asia.
Ces licenciements sont une conséquence directe des grandes mutations structurelles du commerce mondial, qui se traduisent par un transfert vers l’Asie de la production d’équipements électroniques.

4. Considers that the redundancies in the 'repair and installation of machinery and equipment' sector in the region of Southern and Eastern Ireland are linked to major structural changes in world trade patterns due to globalisation, as shown by the closure of LTAI as a result of a serious shift in Union trade in goods and services resulting from a technological shift towards the production of new generation aircraft and components, by the shift in wider aircraft component production practices with resultant impacts on the market fundamentals of the underlying business model of LTAI and the shift in location of global aircraft production; notes that the tendency for West European and US carriers is to send their wide-bodied aircraft to China for heavy maintenance and that even the parent company Lufthansa Technik has decided to base its global Airbus A330/340 MRO operations at its Lufthansa Technik Philippines subsidiary;
4. considère que les licenciements survenus dans le secteur «réparation et installation de machines et d'équipements» dans la région de Southern and Eastern Ireland sont liés à des modifications majeures dans la structure du commerce international résultant de la mondialisation, à l'image de la fermeture de LTAI, qui est la conséquence d'un changement radical dans le commerce des biens et services de l'Union résultant d'une évolution technologique vers la production d'avions et de composants de nouvelle génération, d'un changement dans les pratiques générales de production des composants pour avions ayant des incidences sur les fondamentaux du marché et du modèle économique sur lequel repose LTAI, ainsi que d'une délocalisation de la production mondiale d'avions; relève que les transporteurs d'Europe de l'Ouest et des États-Unis ont tendance à envoyer leurs avions à fuselage large en Chine pour les travaux de maintenance lourds et que même la société-mère Lufthansa Technik a décidé de confier ses opérations MRO mondiales pour l'Airbus A330/A340 à sa filiale Lufthansa Technik Philippines;

Metres and other equipment that will be on the marketplace in the next few years will help customers make those decisions and change their energy use patterns accordingly.
Les compteurs et les autres dispositifs numériques qui seront sur le marché d'ici cinq ans aideront les clients à prendre des décisions éclairées et à modifier leurs habitudes de consommation en conséquence.

The regime forces, though they had changed their tactics by then and were using civilian equipment and civilian patterned vehicles — pickup trucks and the like — also had a major weapon system, artillery pieces, rocket launchers and the like.
Les forces du régime, qui avaient alors changé de tactique et qui utilisaient du matériel civil et des véhicules banalisés, par exemple des camionnettes, pouvaient aussi avoir recours à un imposant système d'armement, pièces d'artillerie, lance-roquettes et j'en passe.

(C) Whereas the Italian authorities show that between 2008 and 2011 imports from Chain into the EU of products classified as telecommunications and sound-recording and reproducing equipment increased by 18,7%; whereas the Italian authorities argue that those changes in import patterns affected EU employment market which is estimated to lose 121 000 jobs;
(C) considérant que les autorités italiennes ont indiqué qu'entre 2008 et 2011, les importations en provenance de Chine dans l'Union de produits classés comme équipement de télécommunication et pour l'enregistrement et la reproduction du son ont augmenté de 18,7 %; que les autorités italiennes font valoir que ces modifications de la structure des importations ont affecté le marché du travail de l'Union européenne, lequel devrait perdre 121 000 emplois;

3. Considers that the redundancies in VDC Technologies SpA and one supplier (manufacture of television sets, television monitors and displays as well as air-conditioning units) are linked to major structural changes in world trade patterns due to globalisation, referring to serious economic disruption for the sector of manufacture of electrical equipment due to intensified competition from third countries, particularly China;
3. estime que les licenciements chez VDC Technologies SpA et chez l'un de ses fournisseurs (production de récepteurs de télévision, de moniteurs et d'écrans de télévision ainsi que de climatiseurs) sont liés à des modifications majeures de la structure du commerce international résultant de la mondialisation, et notamment des perturbations économiques graves pour le secteur de la fabrication d'équipements électriques dues à une intensification de la concurrence de pays tiers, notamment la Chine;

(B) Whereas the Italian authorities argue that the redundancies were caused by major structural changes in world trade patterns due to globalisation reflected in intensified competition from Chain which adversely affected the sector of telecommunications and sound-recording and reproducing equipment in the EU;
(B) considérant que les autorités italiennes font valoir que ces licenciements sont dus à des modifications majeures de la structure du commerce mondial résultant de la mondialisation en raison d'une intensification de la concurrence de la Chine ayant gravement touché le secteur de l'équipement de télécommunication, de l'enregistrement et de la reproduction du son dans l'Union européenne;

The amount will be allocated to dismissed workers in the Danish machinery and equipment manufacturing sector, following the relocation of the production of wind turbines to third countries in the context of major structural changes in world trade patterns.
Le montant sera versé aux travailleurs du secteur danois de la fabrication de machines et d'équipements qui ont été licenciés à la suite de la délocalisation de la production d'éoliennes vers des pays tiers résultant de modifications majeures de la structure du commerce mondial.