Vertaling van "Paulatuk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Paulatuk By-law Exemption Order
Arrêté sur la dispense du règlement municipal de Paulatuk

Paulatuk
Paulatuk

Inuvialuit Settlement Region Paulatuk Hunters and Trappers Committee Regulations
Règlement sur le comité de chasseurs et de trappeurs de Paulatuk de la région désignée des Inuvialuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1996 the governments of Canada and the Northwest Territories, the Inuvialuit Regional Corporation, the Inuvialuit Game Council, the Paulatuk Community Corporation and the Paulatuk Hunters and Trappers Committee signed an agreement to establish a national park in the Inuvialuit settlement region near Paulatuk in the Northwest Territories.
En 1996, les gouvernements du Canada et des Territoires du Nord-Ouest, la Corporation régionale Inuvialuit, le Conseil Inuvialuit de gestion du gibier, la Corporation communautaire de Paulatuk et le Comité des chasseurs et trappeurs de Paulatuk ont signé une entente en vue de la création d'un parc national dans la région désignée du règlement de la revendication foncière des Inuvialuit, près de Paulatuk, dans les Territoires du Nord-Ouest.

It was clear from the signing ceremonies in Paulatuk and a presentation to the World Conservation Congress in 1996 that it is one of which Paulatuk is very proud.
Les cérémonies de signature de l'accord à Paulatuk et la présentation de l'accord au World Conservation Congress en 1996 ont bien fait ressortir à quel point les habitants de Paulatuk sont fiers de leur parc.

Ruben Green is the chairperson of the Paulatuk Community Corporation and sits on the corporation's board representing the people of Paulatuk and the aspirations of all Inuvialuit.
M. Ruben Green est président de la Paulatuk Community Corporation et il représente au sein du conseil d'administration de la société les habitants de Paulatuk et les intérêts de tous les Inuvialuits.

The people of Paulatuk confirm their consent to revisit the park agreement in resolutions duly passed in February by the Paulatuk Community Corporation and by the Paulatuk Hunters and Trappers Committee, and also by an endorsement from the hamlet council.
Les gens de Paulatuk ont confirmé leur consentement à revoir l'accord du parc par des résolutions adoptées en bonne et due forme en février par la Paulatuk Community Corporation, par le Comité des chasseurs et des trappeurs de Paulatuk et par le Conseil de Paulatuk.

Over the winter we had long discussions among ourselves at the Paulatuk Community Corporation, and with the Paulatuk Hunters and Trappers Committee, which is very concerned about wildlife and conservation, and also with the hamlet and all the other people in the community of Paulatuk.
Au cours de l'hiver, nous avons tenu de longues discussions entre nous à la Paulatuk Community Corporation, avec le Comité des chasseurs et des trappeurs de Paulatuk, pour qui la faune et la conservation revêtent une grande importance, et avec la municipalité et toute la population.