Vertaling van "Pay Cheque Disposition Form " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pay Cheque Disposition Form
Formule de disposition des chèques de paye

Pay Cheques Disposition Report
Rapport de disposition des chèques de paye

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the time came to issue the cheque to pay Mr. Scully's company, the notation “President & C.E.O”. appeared on the cheque issue request form, but it was you who signed the cheque request and who made the recommendation to the Finance Department that the cheque be issued.
Lorsqu'est venu le temps d'émettre le chèque pour payer la compagnie de M. Scully, sur le formulaire de demande d'émission de chèque, il était écrit en permanence President & C.E.O. , mais c'est vous qui avez signé cette demande de chèque et fait la recommandation au service des finances d'émettre le chèque.

There is no such thing at the other place. Every member - as I did when I served in the House of Commons - receives with his pay cheque a form used to certify that he or she was in attendance on every sitting day, except for X number of days.
La Chambre des communes n'a absolument rien de tel. Un député - ce que je faisais moi-même lorsque que j'étais membre de l'autre endroit - reçoit son chèque, auquel est joint une formule où on atteste qu'on était présent tous les jours de séance, sauf pour X nombre de jours.

We find in the bill clause 21 in its current form that would see deductions from the pay cheques of inmates who are involved in work programs within our prisons, deductions to go back to the prisons to pay for their room, board, clothing and things like that.
Dans sa forme actuelle, l'article 21 prévoit des retenues sur les chèques de paye des détenus qui participent à des programmes de travail dans des prisons, permettant ainsi aux prisons de récupérer une partie des frais engagés notamment pour l'hébergement, la nourriture, les vêtements, etc.

The return comes in the form of a stream of pay cheques from a job, not government handouts.
Il reçoit en retour une série de chèques de paye provenant d'un emploi, pas une aide financière du gouvernement.

If you are paying electronically, debit cards, cheques, those forms of payments, everything will still be priced to the penny.
Si vous payez par un moyen électronique quelconque, par carte de débit ou par chèque, les prix continueront à être calculés au cent près.