Vertaling van "Pay-off position " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pay-off position
position de rapport

pay-off position
position de rapport [ position de rendement ]

pay-off position
position de rendement

let-off | let-off device | pay-off | pay-off device
dispositif de déroulement

clear aspect of the disc signal | clear position of the disc signal | off aspect of the disc signal | off position of the disc signal
disque à voie libre | disque ouvert

paying-off pennant [ paying-off pendant ]
flamme de fin de campagne [ flamme de désarmement | fanion de fin de service ]

Investment in Women's Sport - pays off [ Investment in Women's Sport Pays Off ]
Investir dans le sport pour les femmes : une mesure profitable [ L'investissement dans le sport féminin rapporte ]

fall off | fall off the wind | pay off | cast off | drift away
abattre intr. | tomber sous le vent

let-off (undriven) | pay-off (driven)
dérouler

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This also is a positive signal for all the countries that remain on the list. It shows that work and cooperation pay off.
Il s'agit également d'un signal positif pour tous les pays qui figurent encore sur cette liste car ils peuvent constater que le travail et la coopération portent leurs fruits.

We will be in a stronger position to pay off the debts we have incurred before and during the recession.
Nous serons en meilleure position pour rembourser les dettes que nous avons contractées avant et pendant la récession.

Indeed, here is what Saskatchewan Premier Brad Wall said, “Helping to pay off loans for the federal portion for those loans, that's very positive.
Voici ce qu'en a dit le premier ministre de la Saskatchewan, M. Brad Wall: « L'aide au remboursement de la composante fédérale des prêts est une très bonne mesure.

Research shows that gender diversity pays off and that there is a positive correlation between women in leadership positions and business performance.
Les études démontrent que la variété est un atout en la matière et qu’il existe une corrélation entre la présence de femmes aux postes de direction et de bons résultats économiques.

The Conservative government now is the beneficiary of the strongest fiscal position of any new government in the history of Canada and those benefits are going to continue to pay off time and time again.
Jamais un gouvernement canadien n'a-t-il été en position financière plus favorable que le gouvernement conservateur.

With appropriations of EUR 235 million to pay for and pay off all manner of eulogists and propagandists of the European one-way street, it is mobilising the mechanisms constructed years ago and so-called NGOs to cultivate a positive climate and sow delusion in the people as to the character and policy of the EU.
En accordant des crédits de 235 millions d’euros servant à payer les partisans et propagandistes tous azimuts de la route à sens unique européenne, on encourage les mécanismes créés il y a des années et les soi-disant ONG à cultiver un climat positif et à semer la désillusion quant à la nature et à la politique de l’Union européenne.

8. Underlines that environmentally sound choices in agricultural, structural and fisheries policy will pay off in the long term as they contribute to sustainable economy; argues that the real greening of Community policies, together with clear priority setting in the field of Community environment policy, could contribute more tangible and positive environmental impacts;
8. souligne que les choix respectueux de l'environnement, qui seront faits dans le domaine des politiques agricole, structurelle et de la pêche paieront à l'avenir dans la mesure où ils contribueront à une économie durable; affirme que la véritable prise en compte de l'environnement dans les politiques communautaires, associée à l'établissement de priorités claires dans le domaine de la politique communautaire de l'environnement, pourrait avoir des incidences environnementales plus tangibles et positives;

Our position starts paying off.
Cette position commence à payer.

If saving is positive, non-spent income is used for the acquisition of assets or for paying off liabilities.
Si l'épargne est positive, le revenu non dépensé est consacré à l'acquisition d'actifs ou à la réduction de passifs.

We reduced the debt by $37 billion, which has put Canada in the enviable position where we can put in place short-term deficit budgets that we are capable of paying off.
Nous avons réduit la dette de 37 milliards de dollars. Par conséquent, le Canada est dans une position enviable, où il peut se permettre de présenter des budgets déficitaires, qui pourront être remboursés à court terme.