Vertaling van "Paying to Dearly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Paying to Dearly
C'est trop cher payé

Paying too Dearly
C'est trop cher payer

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

pay policy
politique des salaires [ politique salariale ]

dear-money policy | tight-money policy
politique d'argent cher

cost of living allowance | cost of living contribution | dearness allowance
allocation de vie chère | indemnité de vie chère | prime de vie chère

Canadian Pen Friends Program: Dear Pen Friend (Classrooms)
Programme canadien Amicalement vôtre (Classes d'élèves)

encourage equal pay | encourage pay parity | endorse pay parity | promote equal pay
promouvoir l'égalité en matière de rémunération

polluter pays principle [ polluter pays | polluter pays policy ]
principe pollueur-payeur [ pollueur-payeur ]

equal pay [ difference in pay | equal wage | wage gap ]
égalité de rémunération [ différence de salaire | écart salarial | égalité de salaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we don't deal with the problem, this could have a huge impact on Canada's economy, because if things are slowed down at the borders between Canada and the United States, we're going to pay a dear, dear price if we have a huge surplus.
Si nous ne réglons pas ce problème, cela pourrait avoir d'énormes répercussions sur notre économie, car si la circulation ralentit à la frontière entre le Canada et les États-Unis, cela nous coûtera très cher si nous avons d'énormes excédents.

When it comes to business people viewing the Reform Party's real agenda, its big business, anti-small business agenda, the Reform Party will pay very dearly for that come the next election.
Lorsque les gens d'affaire verront le véritable programme du Parti réformiste, son programme favorisant la grosse entreprise aux dépens des petites entreprises, ils lui feront payer cher lors des prochaines élections.

Underlining the devastating economic impact of cigarette smuggling, the Commissioner also warned smokers that they may be paying very dearly for an apparently cheap cigarette".
Insistant sur les répercussions économiques dévastatrices de la contrebande de cigarettes, le commissaire a également mis les fumeurs en garde contre le lourd tribut lié à l'achat d'une cigarette apparemment bon marché.

When these countries then have to deliver their own climate policy, they have to pay more dearly for it.
Lorsque ces pays doivent ensuite produire leur propre politique climatique, le prix à payer est plus cher.

The centre-right political family is not and never has been in favour of a financial system without rules or arbitrators; we are now paying very dearly for the economic and social consequences of this.
La famille politique du centre-droit n’est pas et n’a jamais été en faveur d’un système financier sans règle ni arbitre, dont nous payons aujourd’hui très chèrement les conséquences économiques et sociales.

This collapse is in turn worsening the global economic situation, and the less developed countries will pay most dearly for it.
Cet échec est, à son tour, en train d’aggraver la situation économique mondiale, et les pays moins développés en payeront le prix le plus élevé.

Kenya is paying very dearly for the protection and support that we have given to its poor governments, without denouncing them.
Le Kenya paie très cher la protection et le soutien que nous avons donnés à ses mauvais gouvernements, sans les dénoncer.

They pay very dearly for their status.
Ils payent très cher leur statut.

Canadians are paying a dear price for the high tax record of the government.
Les Canadiens paient le prix de la forte imposition mise en place par le gouvernement.

A lot of it is shipped out of the port of Vancouver and when that goes down, we all go down and we pay very dearly.
Une bonne partie du grain est expédié par le port de Vancouver.