Vertaling van "Payload type indicator field " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

payload type indicator field | PTI field
champ d'identification du type de capacité utile | champ PTI | identificateur de type de capacité utile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) a title page that indicates the number that is assigned to the operation that is the subject of the geophysical operation authorization, the report title, the type of operation conducted, the location of the operation, the duration of operations at that field location, the names of the contractors, the operator, the interest owners, if any, as defined in section 2 of the Canada Petroleum Resources Act, and the author, and the date of the report;
a) une page de titre indiquant le numéro attribué à l’étude visée par l’autorisation d’étude géophysique, le titre du rapport, le type d’étude, le lieu d’exécution de l’étude et la durée des opérations à ce lieu, les noms des entrepreneurs, de l’exploitant, des titulaires, le cas échéant, au sens de l’article 2 de la Loi fédérale sur les hydrocarbures, et de l’auteur et la date du rapport;

You heard testimony from the RCMP yesterday indicating that they do not have a field in their database, in their software right now, that can accommodate that type of information.
Hier, les représentants de la GRC ont indiqué que la base de données, c'est-à-dire le logiciel, qu'ils utilisent actuellement ne comporte aucun champ permettant de saisir ce genre d'information.

(k) ensuring the collection of disaggregated data by the Member States for all types of discrimination, which should be used to develop fundamental rights indicators in cooperation with the FRA in order to frame properly informed and targeted legislation and policies, particularly in the field of non-discrimination and in the context of national Roma integration strategies;
(k) en assurant la collecte par les États membres de données ventilées sur tous les types de discrimination, qui devraient servir à la définition d'indicateurs relatifs aux droits fondamentaux en coopération avec l'Agence des droits fondamentaux, afin d'élaborer des législations et des politiques dûment étayées et ciblées, en particulier pour la lutte contre les discriminations et dans le cadre des stratégies nationales d'intégration des Roms;

The following examples give a more concrete indication about the types of current activities funded by the Commission in the field of drug law enforcement and intelligence exchange:
Les exemples qui suivent illustrent plus concrètement le type d’activités en cours financées par la Commission dans le domaine de la répression en matière de drogue et d’échange de renseignements.

Are there any studies indicating that your type of center encourages people to choose science as a field of study?
Est-ce qu'il existe des études démontrant que ce genre de centre incite les gens à choisir la voie des sciences?

The types of activity to be supported under this action consist of the implementation of the open method of coordination in the field of education and training, notably through peer review, exchange of good practice, exchange of information and the setting of indicators and benchmarks.
Les types d'activités à soutenir dans le cadre de la présente action consistent à mettre en œuvre la méthode ouverte de coordination dans le domaine de l'éducation et de la formation, notamment au moyen d'un examen par les pairs, l'échange de bonnes pratiques, l'échange d'informations et la mise au point d'indicateurs et de critères d'évaluation.

The types of activity to be supported under this action consist of the implementation of the open method of coordination in the field of education and training, notably through peer review, exchange of good practice, exchange of information and setting of indicators and benchmarks.
Les types d'activités à soutenir dans le cadre de cette action consistent à mettre en œuvre la méthode ouverte de coordination dans le domaine de l'éducation et de la formation, notamment par l'évaluation par les pairs, l'échange de bonnes pratiques, l'échange d'informations et la définition d'indicateurs et d'étalons.

On the political points, and in particular the link between this type of programme and improving the situation in terms of political reform, we agree that we need to continue our efforts along the lines that he has just indicated, and that is why the Commission has just adopted a communication that seeks to give fresh impetus to the work being done in the field of human rights and democratisation in cooperation with our Mediterranean partners.
Sur les points politiques, et notamment le lien entre ce type de programme et l’amélioration de la situation sur le plan des réformes politiques, nous sommes d’accord sur le fait qu’il faut persévérer dans la direction qu’il vient d’indiquer. C’est pourquoi la Commission vient d’approuver une communication qui vise à donner une nouvelle impulsion aux actions menées dans le domaine des droits de l’homme et de la démocratisation, en coopération avec les partenaires méditerranéens.

The aggregate net farm income estimates provide an early and timely indicator of what is happening in the agriculture industry. However, for an in-depth analysis of the performance of the different sub-sectors of the industry, for example, field crop, beef, poultry, horticulture, dairy, et cetera, it is important to use complementary sources of information on farm types and size, as these sub-sectors are often subjected to different constraints and situations.
Toutefois, si l'on veut obtenir une analyse plus approfondie du rendement des divers sous-secteurs de l'agriculture, à savoir les cultures de grande production, les bovins, les volailles, l'horticulture, les produits laitiers, et cetera, il est important de consulter des sources complémentaires.

Mr. William Toms (Chief, Resource Taxation, Business Income Tax Division, Department of Finance): As Ms Park indicated, in the last few years we've been looking at and have made a number of changes to class 43.1 to try to create a more level playing field between different types of renewable and non-renewable energy.
M. William Toms (chef, Impôt sur les ressources, Division de l'impôt des entreprises, ministère des Finances): Comme l'a dit Mme Park, au cours des dernières années, nous avons examiné et apporté un certain nombre de modifications à la catégorie 43.1, afin d'essayer d'établir des règles du jeu plus égales entre les différents types d'énergie renouvelable et non renouvelable.