Traduction de «Payments Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Payments Committee
Comité des paiements

Balance of Payments Committee
Comité balance des paiements

Committee on Payment and Settlement Systems | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Committee on Payments and Market Infrastructures | CPMI [Abbr.] | CPSS [Abbr.]
Comité sur les paiements et les infrastructures de marché | Comité sur les systèmes de paiement et de règlement des banques centrales du G10 | CSPR | CPIM [Abbr.]

Canada-United States Balance of Payments Committee [ Canada-US Balance of Payments Committee ]
Comité canado-américain de la balance des paiements

interim maintenance payment [ interim support payment | interlocutory maintenance payment | interlocutory support payment | payment of interim maintenance | payment of interim support | payment of interlocutory maintenance | payment of interlocutory support ]
paiement alimentaire interlocutoire [ paiement alimentaire provisoire ]

single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]
régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]

payment method | facility of payment | means of payment | method of payment | mode of payment | payment facility | payment instrument
mode de paiement | support de paiement | moyen de paiement | instrument de paiement

payment [ terms of payment ]
paiement [ modalité de paiement ]

balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]
concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]

Payment to Estates Regulations, 1996 [ Payments to Estates Regulations, 1990 | Regulations Respecting Payments to Estates of Certain Persons Where Moneys Are Payable by Her Majesty to a Deceased Person | Payments to Estates Regulations ]
Règlement de 1996 sur les versements aux successions [ Règlement de 1990 sur les versements aux successions | Règlement concernant le versement, à la succession ou à certaines personnes, des montants payables par Sa Majesté à une personne décédée | Règlement sur les versements aux successions ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

38. Notes the introduction of the Balance of Payment Safeguard by Ecuador; calls on Ecuador to address promptly the concerns identified during the consultations by other WTO members in the Balance of Payment Committee in Geneva;
38. relève que l'Équateur a introduit des mesures de sauvegarde de la balance des paiements; invite l'Équateur à résoudre rapidement les problèmes recensés au cours des consultations par d'autres membres de l'Organisation mondiale du commerce dans le cadre du Comité de la balance des paiements à Genève;

Furthermore, input by Member States and relevant market actors was gathered via the Commission's advisory committees in the field of payments policy, i.e. the Payments Committee (composed of representatives from EU countries) and the Payment Systems Market Expert Group (composed of market representatives from both the supply and the demand side).
En outre, les comités consultatifs de la Commission en matière de politique des paiements, à savoir le comité des paiements (composé de représentants des États membres) et le groupe d’experts du marché des systèmes de paiement (composé de représentants du marché, du côté tant de l’offre que de la demande) ont recueilli le point de vue des États membres et des acteurs du marché concernés.

The competent authorities shall actively cooperate within the Payments Committee established in accordance with Article 85(1) of Directive 2007/64/EC to ensure the consistency of guidelines for corresponding national payments.
Les autorités compétentes coopèrent activement au sein du comité des paiements institué conformément à l’article 85, paragraphe 1, de la directive 2007/64/CE afin de garantir la cohérence des lignes directrices concernant les paiements nationaux correspondants.

The Commission, assisted, where appropriate, by the Payments Committee, should provide adequate guidance and assist the competent authorities.
La Commission, assistée, s’il y a lieu, par le comité des paiements, devrait fournir des orientations appropriées et assister les autorités compétentes.

75. The Commission shall be assisted by the Payments Committee set up in accordance with Article 85 of Directive 2007/64/EC.
75. La Commission est assistée par le comité des paiements institué conformément à l'article 85 de la directive 2007/64/CE.

(b) obtain a certificate from a security evaluation scheme approved by the Payments Committee referred to in Article 77 that their cards and the devices accepting their cards comply with these security requirements.
(b) sont certifiés au moyen d'un système d'évaluation de la sécurité approuvé par le comité des paiements visé à l'article 77 garantissant que leurs cartes et les dispositifs d'acceptation de ces cartes sont conformes aux prescriptions de sécurité.

2. A security evaluation scheme can be approved by the Payments Committee only if it complies with the following principles:
2. La commission des paiements ne peut approuver un système d'évaluation de la sécurité que s'il respecte les principes ci-après:

1. The Commission shall be assisted by a Payments Committee.
1. La Commission est assistée par un comité des paiements.

(ca) review the operation of the Balance of Payments Committee and recommend whether the scope of implementing measures should be redefined.
(c bis) reconsidérer le fonctionnement du Comité "Balance des paiements" et se prononcer sur l'opportunité de redéfinir le champ d'application des mesures de mise en œuvre.