The Government of Newfoundland is very adamant that it wants to see a stand-alone offshore safety body that can handle safety and health issues, and we would add environment to that, as well, as Lana Payne has pointed out.
Le gouvernement de Terre-Neuve tient absolument à ce que soit mis en place un organe indépendant chargé des questions touchant la santé et la sécurité des travailleurs du secteur pétrolier extracôtier et, j'ajouterais, de la protection de l'environnement, comme Lana Payne l'a souligné avec raison.