Traduction de «Payout function » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

payoff function | payout function
fonction de paiement

payout percentage | payout ratio | ratio between stakes and winnings
rapport entre les mises et les gains | taux de redistribution

dividend payout ratio [ payout ratio | dividend pay-out ratio | pay-out ratio ]
ratio dividendes/bénéfice [ ratio de distribution | taux de distribution ]

dividend payout ratio | payout ratio
ratio dividendes/bénéfice | taux de distribution | ratio de distribution

video-games functionalities | video-games functionality | video-game functionalities | video-games functionalities
fonctionnalités de jeux vidéo

Boolean function | Boolean logical function | Boole's function | Boole's logical function
fonction booléenne

aircraft arresting system payout
longueur de déroulement du mouflage

Lump Sum Payout Program
Programme de paiement forfaitaire

full payout lease
crédit-bail à remboursement total

non-full payout lease
crédit-bail à remboursement partiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(75)In addition to ensuring payout of depositors or the continuous access to covered deposits, Member States should retain the discretion to decide whether deposit guarantee schemes could also be used as arrangements for the financing of other resolution actions Such flexibility should not be used in a way that would endanger the financing of deposit guarantee schemes or the function of guaranteeing the payout of covered deposits.
(75)Les États membres devraient pouvoir décider si, outre le remboursement des déposants et le maintien de l'accès à leur dépôts, les systèmes de garantie des dépôts peuvent aussi être mis à contribution pour financer d'autres mesures de résolution.

Given that bank resolution and payout have different purposes, DGS funds should be ring-fenced already when the target level is build up, ensuring that the primary function of DGSs, i.e. deposit payout, is not impeded.
Étant donné que la résolution des défaillances bancaires et le remboursement des dépôts ont des objectifs différents, il convient que les fonds des SGD soient protégés dès le stade de la constitution du niveau cible, de sorte que la fonction première des SGD, à savoir le remboursement des dépôts, ne soit pas compromise.

Such flexibility should not be used in a way that would endanger the financing of deposit guarantee schemes or the function of guaranteeing the payout of covered deposits.
Cette possibilité ne doit pas être utilisée d'une façon qui compromette le financement de ces systèmes ou la garantie de remboursement des dépôts couverts.

Since the reduction of the current payout delay of three months will have a positive impact on depositor confidence and the proper functioning of the financial markets, Member States and their deposit-guarantee schemes should ensure that the payout delay is as short as possible.
Dans la mesure où la réduction du délai actuel de remboursement de trois mois aura un impact positif sur la confiance des déposants et sur le bon fonctionnement des marchés financiers, les États membres et leurs systèmes de garantie des dépôts devraient veiller à ce que le délai de remboursement soit aussi bref que possible.

With the bulk of the natural resource revenue risk out of the program, what then is left to create payout risk for the federal government, as payout is simply a function of the revenue-generating potential of provinces in the standard and in recipient provinces?
Le facteur de risque associé au revenu tiré des ressources naturelles étant en grande partie éliminé du programme, tout ce qui pourrait représenter un risque pour le gouvernement fédéral, en ce qui concerne l'augmentation des paiements, est simplement fonction du potentiel de production de revenus des provinces servant de norme et des provinces bénéficiaires.