Traduction de «Payroll and benefits administrator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

payroll and benefits administrator
gestionnaire de la rémunération et des avantages sociaux

payroll and benefits department
service de la paie et des avantages sociaux

salaries and fringe benefits [ wages and fringe benefits | compensation | payroll expense ]
charges de personnel [ charges salariales | salaires et charges sociales | frais de personnel | rémunérations et charges sociales ]

Employers Guide - Taxable Benefits [ Employers' Guide to Payroll Deductions - Taxable Benefits and Non-Resident Information ]
Guide de l'employeur - Avantages imposables [ Guide de l'employeur - Retenues sur la paie : Avantages imposables et renseignements concernant les non-résidents ]

salaries and fringe benefits | compensation expense | payroll expense
charges de personnel | salaires et charges sociales | frais de personnel | charges salariales

benefits officer | community services director | social security administrator | social security advisor
administrateur de sécurité sociale | administrateur sécurité sociale | administrateur sécurité sociale/administratrice sécurité sociale | administratrice de sécurité sociale

administrative levy for the benefit of public professional organisations
prélèvements administratifs au profit des organisations professionnelles de droit public

administrative levies for the benefit of public professional organizations
prélèvement administratif au profit des organisations professionnelles de droit public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The evaluation confirmed distinct job creation effects of taxation measures: particularly effective are reductions in payroll taxes and employers' Social Security Contributions (SSC) targeted at low paid workers, who experience the highest benefit dependency; other effective measures include reductions of personal income taxes and employee SSC, tax deductions for childcare or education expenses targeted at sensitive groups.
L'évaluation a confirmé les effets distincts des mesures fiscales sur la création d'emplois: les réductions d'impôts sur les salaires et des cotisations de sécurité sociale des employeurs axées sur les travailleurs peu rémunérés, qui dépendent d'ailleurs le plus des allocations, sont particulièrement efficaces; les autres mesures efficaces sont par exemple les réductions de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et des cotisations de sécurité sociale des salariés, les déductions fiscales des dépenses liées à l'accueil des enfants ou à l'éducation orientées sur les groupes sensibles.

Definition: Ratio of income tax plus employee and employer social contributions including payroll taxes less cash benefits divided by the labour costs for a low-wage earner (single person without children with a wage of 67% of the average production worker's wage).
Définition: Taux obtenu en additionnant l'impôt sur le revenu et les cotisations sociales des salariés et des employeurs, y compris les impôts sur la masse salariale moins les prestations en espèces, et en divisant le total par les coûts du travail pour un travailleur ayant un bas salaire (soit un salaire égal à 67% du salaire ouvrier moyen pour une personne seule).

Our salary, payroll and benefits dropped from $771 million in 2004 to $508 million in 2008.
Notre assiette salariale et le budget des avantages sociaux se chiffraient à 771 millions de dollars en 2004, contre 508 millions de dollars en 2008.

as an alternative to points (e) and (f), maximum administrative pecuniary sanctions of at least twice the amount of the benefit derived from the infringement where that benefit can be determined, even if that exceeds the maximum amounts in points (e) and (f).
à titre d’alternative aux points e) et f), des sanctions pécuniaires administratives d’un montant maximal égal à au moins deux fois l’avantage retiré de l’infraction, si celui-ci peut être déterminé, même si ce montant dépasse les montants maximaux prévus aux points e) et f).

Other examples of technical or administrative functions are buying standard software ‘off-the-shelf’ and relying on software providers for ad hoc operational assistance in relation to off-the-shelf systems or providing human resources support such as sourcing of temporary employees or processing of payroll.
L’achat de logiciels commerciaux classiques et le recours à des fournisseurs de logiciels pour une assistance opérationnelle adaptée concernant des systèmes standard, ou l’apport d’un appui en gestion des ressources humaines, comme pour le recrutement de personnel temporaire ou la gestion de la paie, constituent d’autres exemples de fonctions techniques et administratives.

For the benefit of the committee, AFI International Group Inc. “strives to recruit the best personnel for clients requiring replacement workers to continue operations.includes performance monitoring and the administration of payroll and benefits, which removes clients from all direct responsibility for the temporary workforce”.
À titre d'information, AFI International Group Inc. est une entreprise qui recrute le meilleur personnel qui soit pour les clients qui ont besoin de travailleurs de remplacement pour continuer leurs activités, y compris pour le contrôle du rendement et l'administration de la paie et des avantages sociaux, ce qui évite aux clients d'être directement responsables de la main-d'oeuvre temporaire.

(g)as an alternative to points (e) and (f), maximum administrative pecuniary sanctions of at least twice the amount of the benefit derived from the infringement where that benefit can be determined, even if that exceeds the maximum amounts in points (e) and (f).
g)à titre d’alternative aux points e) et f), des sanctions pécuniaires administratives d’un montant maximal égal à au moins deux fois l’avantage retiré de l’infraction, si celui-ci peut être déterminé, même si ce montant dépasse les montants maximaux prévus aux points e) et f).

In 2001, Eckler Partners Limited stated that employers spend between 4% and 6% of payroll on benefits, but that this will rise because the cost of the health care component is expected to double over the next five years.
En 2001, Eckler Partners Limited a déclaré que les employeurs consacrent environ 4 à 6 p. 100 de leur masse salariale aux prestations, mais que ce pourcentage augmentera puisqu'on s'attend à ce que le coût du volet des soins de santé double au cours des cinq prochaines années.

measures that have been taken, including such factors as payroll and benefits, material and energy inputs, taxes, research and development costs, and distribution costs, as the report notes, Canada has become increasingly competitive.
impôts, les coûts de la R-D et les coûts de distribution, ainsi qu'il est dit dans le rapport, la compétitivité du Canada est en hausse.

In practical terms, this means we take care of the financial transaction actions, contracts and human resource needs allowing the leaders of our projects to focus more on mission and less on managing things like payroll and benefits.
Concrètement, cela signifie que nous nous occupons des transactions financières, des contrats et des besoins en matière de ressources humaines, ce qui permet aux dirigeants de nos projets de se concentrer davantage sur la mission et moins sur la gestion de choses comme les salaires et les avantages sociaux.