Traduction de «Peace River Soil Conservation Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Peace River Soil Conservation Association
Peace River Soil Conservation Association

Saskatchewan Soil Conservation Association
Saskatchewan Soil Conservation Association

Peace River Organic Producers Association
Peace River Organic Producers Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Saskatchewan Soil Conservation Association has expertise in soil sequestration and I would refer you to them for any technical questions that you may have.
La Saskatchewan Soil Conservation Association compte des experts en matière de séquestration dans le sol et si vous avez des questions d'ordre technique à poser à ce sujet, je vous recommande de vous adresser à eux.

I thank the member for Peace River, my Conservative colleagues, especially the justice minister, who helped me design the bill, and also the justice critics.
Je remercie le député de Peace River, mes collègues conservateurs, et surtout le ministre de la Justice, qui m’ont aidé à concevoir ce projet de loi, ainsi que les porte-paroles en matière de justice.

John Clair, President, Saskatchewan Soil Conservation Association.
M. John Clair, président, Saskatchewan Soil Conservation Association.

From the Agricultural Producers Association of Saskatchewan: - Terry Hilderbrandt, President - Cecilia Olver, Vice-President - John Clair, President, Saskatchewan Soil Conservation Association
De l’Agricultural Producers Association of Saskatchewan: - Terry Hilderbrandt, président - Cecilia Olver, vice-présidente - John Clair, président, Société pour la conservation des sols de la Saskatchewan

4 . Member States, in close association with local and regional authorities, shall establish appropriate levels of protection specific to each river basin, sub-basin or stretch of coastline, focusing on a reduction of the potential consequences of flooding for human health, the environment and economic activity, and taking into account relevant aspects: water management, soil management, spatial planning, land use, the vulnerability of the area in question to any likely damage and nature conservation, as well as costs and benefits .
4. Les États membres, en étroite association avec les autorités locales et régionales, établissent le niveau de protection approprié spécifique à chaque bassin hydrographique, sous-bassin ou portion de littoral, en axant leurs efforts sur une réduction des conséquences potentielles d'une inondation pour la santé humaine, l'environnement et l'activité économique, en tenant compte des aspects pertinents: la gestion des eaux, la gestion des sols, l'aménagement du territoire, l'affectation des sols, la vulnérabilité de la zone concernée à tout dommage probable et la conservation de la nature ainsi que les coûts et bénéfices.

6.07. Land is defined as the ground itself, including soil covering and associated surface water (77). The associated surface water includes any inland waters (reservoirs, lakes, rivers, etc.) over which ownership rights can be exercised.
6.07. Par terrains, il faut entendre le sol proprement dit et les eaux de surface (77), ces dernières englobant le cas échéant les eaux intérieures - réservoirs, lacs, rivières, etc. - sur lesquelles des droits de propriété peuvent être exercés.

The Saskatchewan Soil Conservation Association was very active in trying to get agricultural soils included as sinks, and we follow much of what they do on issues.
L'Association pour la conservation des sols de Saskatchewan a été très active, s'efforçant d'obtenir que les sols agricoles soient inclus dans les puits, et nous suivons de très près leurs activités.