Since the grain production of Creston-Wynndel is minimal (it has only about 10 CWB permit book holders) and there are no elevators, clause 1(3) would exempt this area in British Columbia from the CWB’s jurisdiction and remove it from the definition of the CWB’s " designated area," which includes the three Prairie Provinces and the Peace River District in British Columbia.
La définition de « région désignée » (paragraphe 1(3)) serait également modifiée. En effet, parce que la production de céréales y est minime (il n’y a que 10 détenteurs de permis de la CCB) et qu’elle ne compte pas de silos, la région de Creston-Wynndel, en Colombie-Britannique, serait soustraite à la compétence de la CCB et ne ferait donc plus partie de la région désignée, qui ne comprendrait plus que les trois provinces des Prairies et le district de Peace River en Colombie- Britannique.
