Traduction de «Peace loving people » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

peace loving people
gens pacifique

peace-loving people [ peaceful population ]
peuple pacifique

peace-loving State
Etat épris de paix | Etat pacifique

World Forum of Peace-Loving Forces
Forum mondial des forces éprises de paix

Comprehensive Peace Agreement | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | Naivasha Agreement | CPA [Abbr.]
accord de paix global

lay magistrate [ juror | jury | justice of the peace | people's jury | jury(UNBIS) ]
magistrat non professionnel [ juge de paix | juré | jury | jury populaire ]

Intergroup on Peace for the Saharaoui People
Intergroupe Paix pour le peuple Saharaoui

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For them to convey this to children in Kosovo shows that Canadians and Quebeckers in particular are a peace-loving people who, even when they have to take this kind of measures, are still seeking international peace and stability.
Qu'ils l'expriment aux enfants du Kosovo, cela démontre que les Canadiens et les Québécois en particulier sont un peuple pacifiste qui, même s'ils prennent des moyens comme ceux qu'ils prennent en ce moment, recherchent la paix et la stabilité mondiales.

We are a peace-loving people but, from time to time, we have the right to protect this sport.
Nous sommes des gens pacifiques, mais, de temps à autre, nous avons le droit de protéger ce sport.

The people of Kyrgyzstan are a peace-loving people and I imagine that many of you will have got to know them through the book by the famous author Chingiz Aitmatov, who was ambassador in Brussels up to 4 years ago.
Le peuple kirghize est un peuple pacifique et j’imagine que vous êtes nombreux à l’avoir connu grâce au livre du célèbre écrivain Chingiz Aitmatov, qui était ambassadeur à Bruxelles jusqu’à il y a quatre ans.

No doubt the Chinese will again say this is an internal matter for China, but the international community cannot sit idly by when peace-loving people are subjected to this kind of treatment.
Bien entendu les Chinois diront une fois de plus qu’il s’agit d’une affaire interne à la Chine, mais la communauté internationale ne peut rester les bras croisés lorsque des personnes pacifiques sont victimes de ce genre de traitements.

The aim of this directive is to institutionalise horrendous discrimination against the vast majority of citizens, honest and peace-loving people, whom we should instead be protecting from this kind of abuse.
L’objectif de cette directive est d’institutionnaliser la discrimination épouvantable exercée à l’encontre de la vaste majorité des citoyens, des personnes honnêtes et pacifiques, que nous devrions plutôt protéger contre ce genre d’abus.

These terrorist attacks against innocent civilians are a gross violation of human decency and a tragedy for all peace-loving people.
Ces attaques terroristes contre d'innocents civils sont une flagrante atteinte à la dignité humaine et une tragédie pour tous les pacifistes.

These courageous people, along with all peace-loving people in the Middle East, deserve our support.
Ces gens courageux, ainsi que tous les partisans de la paix au Moyen-Orient, méritent notre soutien.

The fight against terrorism is a common cause to all peace-loving peoples and governments of the world”, he said.
La lutte contre le terrorisme est une cause commune à tous les peuples et les gouvernements épris de paix» a déclaré Romano Prodi.

We owe it to the peace-loving people of this island which attracts so many European tourists.
Nous le devons aux habitants pacifistes de cette île qui attire tant de touristes européens.

I think it is clear that all peace-loving people would like to see an end to fighting inKosovo and an end to the killing of innocent civilians.
Il est clair que tous les gens pacifiques souhaitent que prennent fin les combats au Kosovo et l'assassinat de civils innocents.