Vertaling van "Peak cathode current in steady state " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

peak cathode current in steady state
courant de crête cathodique en régime périodique

peak cathode current
courant de crête cathodique en régime périodique

peak cathode current
crete d'amplitude de courant cathodique

peak cathode current
crête d'amplitude de courant cathodique

peak cathode fault current
courant de crête cathodique anormal

repetitive peak on-state current
courant de pointe répétitif à l'état passant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the " steady state" scenario, Graph D, the one I adopted in current reforms, shows that it would go on that line that is seen there to 9.9 per cent. It would rise quickly in the year 2003 to 9.9 per cent. Keeping it at that level, you can see the dotted line representing the total amount of money that is available for payout as a result of the accumulation of the surpluses in the early years and the interest earned on it.
Cependant, le scénario de «l'état stationnaire», le diagramme D, celui que j'ai adopté pour évaluer les réformes actuelles, montre que l'évolution suivrait cette ligne que vous voyez, qui atteint 9,9 p. 100. La hausse serait rapide jusqu'en 2003 pour atteindre 9,9 p. 100. À ce niveau, vous voyez la ligne pointillée qui représente le montant total disponible pour effectuer les versements, du fait de l'accumulation d'excédents les premières années et des intérêts qu'ils ont produits.

Both of these estimates assumed a steady-state compound annual rate of inflation of 3.5%, and rate of increase of nominal wages and salaries of 4.5%. These projected rates appear to be too large for Canada's current circumstances and prospects.
Ces deux estimations étaient fondées sur l'hypothèse que le taux d'inflation annuel composé et stable sera de 3,5 p. 100, et le taux d'augmentation des salaires nominaux de 4,5 p. 100. Ces taux semblent être trop élevés, compte tenu de la conjoncture et des perspectives actuelles du Canada.

The proposed change is little more than bookkeeping adjustment designed to hit the steady-state contribution rate needed to keep the CPP solvent from current contributions.
Les changements proposés ne sont rien de plus qu'un rajustement comptable destiné à instaurer le taux de cotisation stable qui s'impose pour assurer la solvabilité du RPC en fonction des cotisations actuelles.

ALs for steady state contact currents and induced limb currents
VA pour les courants de contact d’état stable variant dans le temps et les courants induits dans les extrémités

ALs (IC) steady state contact current [mA] (RMS)
VA (IC) courant de contact d’état stable [mA] (Rms)

Steady state contact current, ALs(IC) [mA] (RMS)
Courant de contact d’état stable, VA(IC) [mA] (Rms)

A steady state contact current occurs when a person is in continuous contact with an object in an electromagnetic field.
Un courant de contact d’état stable se produit lorsqu’une personne est en contact continu avec un objet dans un champ électromagnétique.

For double duct and single duct air conditioners, steady-state energy efficiency performance indicators should continue to be applied, as there are currently no inverter units on the market.
Pour les climatiseurs à simple et à double conduit, les indicateurs de performance de l'efficacité énergétique en régime permanent devraient être maintenus, étant donné qu'aucune unité ne dispose pour l'instant de la technologie à inverseur sur le marché.

Our responsibility is to calculate what we call the steady state contribution rate, that is, the minimal rate that is sufficient to sustain the current plan provisions without further increases.
Il nous incombe de calculer ce que nous appelons le taux de cotisation permanent, c'est-à-dire le taux minimal qui permet de respecter les provisions actuelles du régime sans qu'une augmentation ne soit nécessaire.

When you look at the impact of the future financing of the CPP on people with lower incomes, lower earnings, a partial funding system—assuming we are able to maintain a steady state rate, as the government has promised—will have a less onerous burden on them than the current system.
Quand on examine l'incidence du financement du RPC sur les gens dont les revenus sont plus bas, dont les gains sont plus bas, un système de financement partiel—en tenant pour acquis que nous sommes capables de maintenir un taux stable, comme le gouvernement l'a promis—constituerait un fardeau moins astreignant pour eux que le régime actuel.