(11) As outlined in the Communication of the Commission of June 3 June 2009 on "A Shared Commitment for Employment", in order
to counteract cash flow problems occurring in Member States as a result of financial con
straints during the peak of the crisis and in or
der to speed up the implementation of active labour market measures aiming at supporting citizens and more specifically the unemployed or those at risk of unemployment, it i
...[+++]s necessary to modify for a limited period of time the provisions concerning the calculation of interim payments.
(11) Comme souligné dans la Communication de la Commission du 3 juin 2009 pour "Un engagement commun en faveur de l’emploi", afin de contrebalancer les problèmes de trésorerie des Etats membres résultant des contraintes financières au cours du pic de la crise et pour accélérer la mise en œuvre des mesures actives du marché du travail destinées à soutenir les citoyens et plus spécifiquement les chômeurs ou les personnes risquant de perdre leur emploi, il est nécessaire de modifier, pour une période de temps limitée, les dispositions concernant le calcul des paiements intermédiaires.
