Traduction de «Peak load plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

peak load plant | peak load power plant
centrale utilisée dans les périodes de pointe de charge

peak load power plant [ peak load power station | peak-load power station | peak load plant | peak-load station | peaking plant | peak-load generating station ]
centrale de pointe [ centrale à charge de pointe | centrale de charge de pointe ]

peak-load power station | peak load power station | peak load plant
centrale de pointe

peak-load plant
usine de pointe

peak load shaving plant | peak-load shaving facility | peak-shaving facility | peak-shaving plant
installation d'écrêtement des pointes | unité de peak-shaving | usine d'écrêtement de pointes

peak workload period [ peak work load period | peak period | peak load season ]
période de pointe [ pointe ]

peak demand | peak load | maximum load
charge de pointe

stanby/peak load gas turbine generator sets | stand-by/peak load gas turbine generator sets
groupes générateurs de pointe à turbine à gaz

peak load traffic | peak period traffic
trafic de pointe

feeding of raw material into plant machinery | insertion of raw material into plant machinery | feed raw material into plant machinery | load plant machinery with raw material
alimenter une installation en matières premières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The project will contribute to meet peak electricity demand in Nepal during the dry winter season when the shortages are more acute and will operate as a base load power plant during the remaining period of the year.
L’installation aidera le réseau électrique népalais à faire face à la demande d’électricité en période de pointe durant la saison sèche d’hiver, période où les pénuries se font le plus sentir, et fournira de l’électricité en charge de base pendant le reste de l’année.

They allow MVM to satisfy both base load demand (with lignite-fired and nuclear power stations) and peak load demand (with gas-fired power plants).
Ils permettent à MVM de répondre aux besoins de charge de base (centrales à charbon et centrales nucléaires) tout comme aux besoins de charge maximum (centrales au gaz).

The plants will generate electricity during peak and medium load hours and store energy during base load hours.
Les centrales généreront de l’électricité en période de demande moyenne et forte et stockeront de l’énergie en période creuse.

It was also agreed that the exemption demanded by the Council for older plants be limited in time and that "peak load" power stations operating for a maximum of two to three months a year be also subject to NOx limit values (450 mg/Nm).
Il a également été décidé que l’exonération exigée par le Conseil pour les installations plus anciennes serait limitée dans le temps et que les centrales électriques "de pointe" fonctionnant au maximum deux à trois mois par an seraient également assujetties aux valeurs limites de NOx (450 mg/Nm).