Vertaling van "Peak-to-peak voltage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

peak forward anode voltage
crête de tension anodique directe | tension anodique directe de crête

circuit repetitive peak off-state voltage
tension de pointe répétitive à l'état bloqué | tension de pointe répétitive à l'état bloqué dans le sens direct

peak negative anode voltage
tension anodique négative de crête

peak inverse anode voltage
crête de tension anodique inverse | crête de tension inverse

peak forward anode voltage
tension anodique directe de crête

peak inverse anode voltage
tension de crête anodique in verse

peak forward gate voltage
tension directe de pointe de gâchette

Peak to peak - numeric estimation technique
méthode d'estimation numérique : crête à crête

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) Security and quality of supply: This criterion shall be measured by assessing the ratio of reliably available generation capacity and peak demand, the share of electricity generated from renewable sources, the stability of the electricity system, the duration and frequency of interruptions per customer, including climate related disruptions, and the voltage quality performance.
d) sécurité et qualité de l'approvisionnement: ce critère est mesuré en évaluant le ratio de la capacité de production disponible de façon sûre et la demande de pointe, la part d'électricité produite à partir de sources renouvelables, la stabilité du système d'électricité, la durée et la fréquence des interruptions par client, y compris les perturbations dues aux conditions climatiques, et la qualité de la tension.

(i) anode peak voltage rating greater than 2 000 V;
(i) tension anodique nominale de pointe supérieure à 2 000 V;

(i) anode peak voltage rating of 2 500 V or more;
(i) tension anodique nominale de pointe égale ou supérieure à 2 500 V;

If a rectified current is used for the test on an audible warning device receiving direct current, the unsmoothed component of the voltage at its terminals, measured from peak to peak during operation of the warning device, shall not exceed 0,1 V.
Si, pour l’essai d’un avertisseur sonore alimenté en courant continu, une source de courant redressé est utilisée, la composante alternative de la tension à ses bornes, mesurée de crête à crête lors du fonctionnement de l’avertisseur, ne doit pas dépasser 0,1 V.

(d) where the design of the equipment allows the X-ray tube voltage to fall below 50 kilovolts (peak value) during an irradiation, a warning indicator gives a clearly visible or audible signal when conditions that result in an X-ray tube voltage lower than 50 kilovolts (peak value) occur;
d) dans le cas où la conception de l’appareil permet la chute de la haute tension radiogène en deçà de 50 kilovolts (valeur de crête) pendant l’irradiation, un avertisseur donne un signal visuel ou sonore nettement perceptible lorsqu’existent des conditions qui font descendre la haute tension radiogène en deçà de 50 kilovolts (valeur de crête);

(a) the preset X-ray tube voltage cannot be below 50 kilovolts (peak value);
a) la haute tension radiogène préréglée ne puisse être inférieure à 50 kilovolts (valeur de crête);

(d) Security and quality of supply: This criterion shall be evaluated by assessing the ratio of reliably available generation capacity and peak demand, the share of electricity generated from renewable sources, the stability of the electricity system, the duration and frequency of interruptions per customer, including climate related disruptions, and the voltage quality performance;
(d) sécurité et qualité de l'approvisionnement: ce critère est jugé en évaluant le ratio de la capacité de production disponible de façon sûre et la demande de pointe, la part d'électricité produite à partir de sources renouvelables, la stabilité du système d'électricité, la durée et la fréquence des interruptions par client, y compris les perturbations dues aux conditions climatiques, et la qualité de la tension;

2. Anode peak voltage rating of 2,5 kV or more;
2. tension anodique nominale de crête égale ou supérieure à 2,5 kV;

3.4. If a rectified current is used for the test on an audible warning device receiving direct current, the unsmoothed component of the voltage at its terminals, measured from peak to peak during operation of the warning devices, must not exceed 0,1 volts.
3.4. Si, pour l'essai d'un avertisseur acoustique fonctionnant en courant continu, une source de courant redressé est utilisée, la composante alternative de la tension à ses bornes, mesurée de crête à crête lors du fonctionnement des avertisseurs, ne doit pas dépasser 0,1 V.

Power supply transformer and capacitor capable of supplying to the lamp (item 1.1.1) a starting peak voltage of 1 100 V minimum and an operating voltage of 500 ± 50 volts.
Transformateur d'alimentation et condensateur, capables de fournir à la lampe (point 6.1.1.1) un pic de tension d'amorçage de 1 100 V minimum et une tension de fonctionnement de 500 V ± 50 V.