Vertaling van "Pearl-barley " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pearl barley [ pearl-barley | pearled barley ]
orge perlé

hulled barley | pearl barley | pot barley
orge mondé

Pearl barley
orge perlé

pearled barley
orge perlée

pearl barley
orge perlée

pot and pearl barley
orge perlé et mondé

pearl barley
orge perlé

broad-eared barley [ broad eared barley | wide-eared barley | wide eared barley ]
orge à épis dressés

A rare epithelial tumor of the stomach, defined histopathologically as keratinizing cell masses with pearl formation, mosaic pattern of cell arrangement, intercellular bridges and high concentrations of sulphydryl or disulphide bonds, arising directl
carcinome épidermoïde gastrique

Barley
orge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Barley pearl by-product (or Barley feed) (IFN 4-00-548) consists of the entire by-product resulting from the manufacture of pearl barley from clean barley.
Sous-produit de l’orge perlé (ou Résidu d’orge)(NIA 4-00-548) — constitué du sous-produit entier provenant de la préparation de l’orge perlé à partir d’orge propre.

3. In accordance with subsection 38(1) of the Act, all barley of the following grades that has been delivered to the Corporation to be sold by the Corporation to purchasers who, with the consent of the Corporation, have selected and accepted the barley for use in the production of barley flour, barley malt or pot or pearled barley, is designated for the purposes of Part 2 of the Act:
3. En vertu du paragraphe 38(1) de la Loi, est désignée, pour l’application de la partie 2 de la Loi, l’orge de l’un des grades ci-après qui a été livrée à la Commission pour qu’elle la vende aux acheteurs qui, avec son consentement, l’ont sélectionnée et acceptée pour en faire du malt, de la farine d’orge ou de l’orge mondé ou perlé :

25. Barley grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled) that are classified under tariff item No. 1104. 19.21 or 1104.29.21 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff.
25. Grains d’orge autrement travaillés (par exemple, mondés, aplatis, en flocons, perlés, tranchés ou concassés), qui sont classés dans les n tarifaires 1104.19.21 ou 1104.29.21 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes.

11042909 | Barley grains (other than hulled [shelled or husked] and sliced or kibbled ("grütze" or "grutten"), pearled or not otherwise worked than kibbled) |
11042909 | Grains d’orge [autres que mondés (décortiqués ou pelés), et tranchés ou concassés (dits "Grütze" ou "grutten"), perlés ou seulement concassés] |

Normally the pearled barley is passed through six different sieves ; the set of sieves is closed at the top and bottom with the sieve with the largest holes placed at the top ; the top and bottom sieves should be empty after sieving.
En général, l'orge mondé est passé dans 6 cribles différents, le jeu de tamis est fermé à sa partie inférieure et supérieure, le tamis comportant les plus gros trous doit être placé en haut et, comme le fond, il doit être vide après le tamisage.

Two samples of pearled barley of a checked weight of between 50 and 100 grammes are sifted by hand for at least five minutes, with the aid of the rubber cubes.
On crible à la main, pendant 5 minutes au moins, deux échantillons d'orge mondé d'un poids vérifié de 50 à 100 g en utilisant des cubes de caoutchouc comme accessoire de tamisage.

pearled cereal grains, principally barley, which have the whole of the tegument, pericarp, germ and the major part of the outer layer and aleuronic layer removed, and which are of uniform size and rounded form;
grains de céréale perlés, principalement d'orge, qui sont totalement débarrassés de leur enveloppe, du péricarpe, des germes et de la plus grande partie de leur enveloppe extérieure et de la couche à aleurones, qui sont de dimension uniforme et ont des formes arrondies,

pearled cereal grains, principally barley, which have the whole of the tegument, pericarp, germ and the major part of the outer layer and aleurone layer removed, and which are of uniform size and rounded form,
grains de céréales perlés, principalement d'orge, qui sont totalement débarrassés de leur enveloppe, du péricarpe, des germes et de la plus grande partie de leur enveloppe extérieure et de la couche à aleurones, qui sont de dimension uniforme et ont des formes arrondies,