Vertaling van "Pearson Peace Medal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pearson Peace Medal
Médaille Pearson pour la paix

Peace Medal
Médaille de la paix

United Nations Peace Medals
Médailles de la paix émises par les Nations Unies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, on January 21, I had the honour and privilege of attending the ceremony in which His Excellency the Governor General of Canada presented the Pearson Peace Medal to Ernie Regehr.
Monsieur le Président, le 21 janvier dernier, j'avais l'honneur et le privilège d'être présent à la remise de la Médaille Pearson pour la paix à M. Ernie Regehr, par Son Excellence le Gouverneur général du Canada.

General Dallaire holds the Pearson Peace Medal.
Le général Dallaire a reçu la Médaille Pearson pour la paix.

Mr. Navdeep Bains (Mississauga—Brampton South, Lib.): Mr. Speaker, in light of today's announcement by the Governor General of the awarding of the Pearson Peace Medal to Lieutenant General Roméo Dallaire for his contributions to peace, can the Minister of National Defence update the House on what the Government of Canada is doing to promote peace and stability around the world?
M. Navdeep Bains (Mississauga—Brampton-Sud, Lib.): Monsieur le Président, étant donné que la Gouverneure générale a annoncé aujourd'hui qu'elle remettait la Médaille Pearson pour la paix au lieutenant-général Roméo Dallaire pour ses contributions à la paix, le ministre de la Défense nationale pourrait-il faire le point sur les activités du gouvernement du Canada en matière de promotion de la paix et de la stabilité à l'échelle mondiale?

Hon. Bill Graham (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, I was very pleased to be present this morning at the ceremony when the Governor General presented the Pearson Peace Medal to Lieutenant General Roméo Dallaire.
L'hon. Bill Graham (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, j'ai eu le plaisir d'assister ce matin à la cérémonie au cours de laquelle la Gouverneure générale a remis la Médaille Pearson pour la paix au lieutenant-général Roméo Dallaire.

Mr. Dominic LeBlanc (Beauséjour—Petitcodiac, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to rise today to congratulate Alex Morrison, the founder of the Pearson Peacekeeping Centre on being named the 23rd recipient of the Pearson Peace Medal.
M. Dominic LeBlanc (Beauséjour—Petitcodiac, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux d'intervenir aujourd'hui pour féliciter Alex Morrison, le fondateur du Centre Pearson pour la formation en maintien de la paix, 23 récipiendaire de la Médaille Pearson pour la paix.