Traduction de «Pedestrian and vehicular segregation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pedestrian and vehicular segregation | segregation of pedestrians from traffic | separation of vehicular and pedestrian traffic
séparation des piétons de la circulation automobile | séparation des trafics routier et piétonnier

Signals used by air traffic service units for control of pedestrian and vehicular traffic in the manoeuvring area of airfields
Signaux des services de la circulation aérienne pour le contrôle des piétons et des véhicules dans la zone de manoeuvre des aérodromes

pedestrian-traffic segregation
différenciation des voies pour piétons et véhicules [ séparation de la circulation mécanique et du piéton ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will be a crossing path for pedestrians, safe at night due to all the windows of the Château Laurier guest rooms facing it and safe during the day thanks to the pedestrian and vehicular activity surrounding it and the Chapters bookstore windows facing it.
Ce serait un chemin piétonnier, sûr la nuit en raison de la vue offerte de toutes les fenêtres des chambres du Château Laurier et sûr le jour en raison de la circulation pédestre et automobile et de la vue offerte des fenêtres de la librairie Chapters.

The grounds of the Precinct are unable to respond to the increased demands of today’s pedestrian and vehicular traffic.
Les terrains de la Cité ne peuvent plus supporter la circulation pédestre et automobile d’aujourd’hui.

There is an urgent need to improve the flow of pedestrian and vehicular traffic, and to locate materiel handling facilities and parking appropriately.
Il devient urgent de faciliter les déplacements des piétons et des véhicules, ainsi que de bien situer les installations de réception de marchandises et les aires de stationnement.

Sections of the upper Vaux Walls were removed, blurring the boundaries between pedestrian and vehicular movement in the upper terrace area.
Certaines parties des murs de Vaux ont été supprimées, rendant encore plus floue la limite entre les voies réservées aux piétons et celles des véhicules sur la terrasse supérieure.

— construction of highways, streets, roads, other vehicular and pedestrian ways,
— la construction d’autoroutes, de routes, de chaussées et d’autres voies pour véhicules et piétons,

construction of highways, streets, roads, other vehicular and pedestrian ways,
la construction d’autoroutes, de routes, de chaussées et d’autres voies pour véhicules et piétons,

Road reserved for pedestrian use and closed for regular vehicular use by a physically barrier.
Route réservée à l'usage des piétons et fermée au trafic courant par une barrière physique.

3 suspension of pedestrian or vehicular movement within all, or part, of the port facility; .
3 suspendre les déplacements de piétons ou de véhicules dans tout ou partie de l'installation portuaire; .

The way it currently stands every person who in a public place or any place open to public view stops or attempts to stop a motor vehicle, impedes the free flow of pedestrian or vehicular traffic or stops any person for the purposes to communicate to engage in prostitution is guilty of an offence punishable on summary conviction.
À l'heure actuelle, est coupable d'une infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire quiconque, dans un endroit soit public soit situé à la vue du public et dans le but de se livrer à la prostitution, soit arrête ou tente d'arrêter un véhicule à moteur, soit gêne la circulation des piétons ou des véhicules, soit arrête une personne ou communique avec elle.