Traduction de «Pedicure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fish pedicure | fish spa pedicure | doctor fish pedicure | ichthyotherapy | fish therapy
piscipédicure et f. | ichtyothérapie | fish pédicure

pedicure
pédicurie | soins des pieds

pedicure nipper
pince de pédicure

pedicure set
nécessaire de pédicure

cattle hoof trimmer | cattle pedicure technicians | cattle pedicure | cattle pedicure specialist
pareur professionnel | podologue bovin | pédicure bovin/pédicure bovine | pédicure pour bovins

chiropody | pedicure
pédicure | soins des pieds

nail salon | nail bar | manicure salon | manicure and pedicure salon
onglerie | salon de manucure | salon de manucure et de pédicure | bar à ongles

pedicurism
pédicurie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How does a federal report to two federal ministers elicit a reply from a provincial government at times when we are so careful and cautious, if not even fearful, about federal-provincial relations, whereby we rather prefer to manicure and pedicure provincial politicians rather than face difficult issues?
Comment un rapport fédéral remis à deux ministres fédéraux peut-il provoquer une réaction d'un gouvernement provincial au moment où nous marchons sur des oeufs et mettons des gants pour ne pas envenimer les relations fédérales-provinciales, au moment où nous préférons caresser les politiciens provinciaux dans le sens du poil plutôt que d'affronter les questions difficiles?

Other articles of cutlery (for example; hair clippers, butchers’ or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Autres articles de coutellerie (tondeuses, fendoirs, couperets, hachoirs de bouchers ou de cuisine et coupe-papier, par exemple); outils et assortiments d’outils de manucures ou de pédicures (y compris les limes à ongles)

Complaints include an omelette that is too small; ice cream that is too cold; and not being allowed to buy a pedicure set.
Mentionnons certaines de ces plaintes considérées comme abusives : la taille de l'omelette est trop petite; la crème glacée est trop froide, ou encore l'interdiction d'acheter une trousse de pédicure.

8214 | Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers’ or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files) | Manufacture from materials of any heading, except that of the product.
8214 | Autres articles de coutellerie (tondeuses, fendoirs, couperets, hachoirs de boucher ou de cuisine et coupe-papier, par exemple); outils et assortiments d'outils de manucures ou de pédicures (y compris les limes à ongles) | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit.

3304 | Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or suntan preparations; manicure or pedicure preparations: |
3304 | Produits de beauté ou de maquillage préparés et préparations pour l’entretien ou les soins de la peau, autres que les médicaments, y compris les préparations antisolaires et les préparations pour bronzer; préparations pour manucures ou pédicures: |

8214 | Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files) | Manufacture from materials of any heading, except that of the product.
8214 | Autres articles de coutellerie (tondeuses, fendoirs, couperets, hachoirs de boucher ou de cuisine et coupe-papier, par exemple); outils et assortiments d’outils de manucures ou de pédicures (y compris les limes à ongles) | Fabrication à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit.

We already have a number of projects going on in British Columbia where seniors volunteer to provide pedicures, manicures, foot massages, and back massages to seniors. Now I don't know if you recognize the significance of that.
Nous avons déjà en Colombie-Britannique un certain nombre de services bénévoles assurés par des aînés qui offrent des pédicures, des manicures, des massages des pieds et du dos à d'autres personnes âgées.

- Services of hairdressing salons, barbers, beauty shops, manicures, pedicures, Turkish baths, saunas, solaria, non-medical massages, etc.
- Services des salons de coiffure, coiffeurs pour hommes, instituts de beauté, manucures, pédicures, bains turcs et saunas, solariums, massages non médicaux, etc.

When looking at labour rates and purchasing services, such as getting a pedicure in Montreal versus Manhattan, it is much cheaper in Manhattan.
Lorsqu'on étudie les taux de la main-d'œuvre et les achats de services, par exemple les services d'un pédicure à Montréal et à Manhattan, on constate qu'ils sont beaucoup moins chers à Manhattan.

1. Apart from blow lamps, portable forges, grinding wheels with frameworks, manicure and pedicure sets, and goods of heading No 82.09, this Chapter covers only articles with a blade, working edge, working surface or other working part of: (a) base metal;
1. Indépendamment des lampes à souder, des forges portatives, des meules avec bâtis et des assortiments de manucures ou de pédicures, ainsi que des articles du no 82.09, le présent chapitre couvre seulement les articles pourvus d'une lame ou d'une partie travaillante: a) en métal commun;