Harp seals and hooded seals, which are both pelagic species, spend roughly half the year in the Arctic and Greenland waters and move into Labrador and the Newfoundland waters and the Gulf of St. Lawrence in about mid-November to mid-June.
Les phoques du Groenland et les phoques à crête, qui sont tous deux des espèces pélagiques, passent à peu près la moitié de l'année dans les eaux de l'Arctique et du Groenland et se déplacent ensuite au Labrador et dans les eaux de Terre-Neuve, et dans le golfe du Saint-Laurent, entre la mi-novembre et la mi-juin.
