Vertaling van "Pelleted feed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pelleted feed [ pellet feed ]
aliment en boulettes [ aliment granulé ]

pelleted feed | pellets
aliment pour animaux en granulés | fourrage comprimé

pelleted feed | pellets
fourrage comprimé | pellets

pelleted feed
agglomérés

pellet | nut | pelleted feed
granulé | bouchon | boulette

pelletized feed | customized feed
granulé

feed pelleting and cubing press | pellet mill
presse à agglomérer et granuler des aliments

pelleting poultry feeds
réduction en comprimés des aliments de volaille

control pellet press | handle pellet press | activate pellet press | operate pellet press
utiliser une presse à granules

Importation of Cereal material: Straw, bran, chaff, shorts, and feed pellets from the continental United States
Importation de sous-produits céréaliers (paille, son, menue paille, remoulages et aliments granulés) en provenance de la zone continentale des États-Unis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You've actually taken alfalfa, stripped the leaves off the stock and come up with a pelleted feed that's high in protein, but you still want it to be considered as a primary feed.
Vous prenez la luzerne, vous séparez les feuilles des tiges et vous produisez un aliment granulé riche en protéines mais vous voudriez que l'on considère ce produit comme un produit fourrager primaire.

For one thing, it is said that the industry relies heavily on pelletized feed made from wild-caught fish harvested off the shores of developing countries (e.g., South American anchoveta, jack mackerel, sardine); for another, the species farmed are mostly luxury food items sold in the developed countries.
D’une part, la salmoniculture dépend largement d’aliments granulés fabriqués à partir de poissons sauvages capturés au large de pays en voie de développement (anchois d’Amérique du Sud, chinchard, sardine). D’autre part, les espèces d’élevage sont pour la plupart de denrées de luxe vendues dans les pays développés.

Sample pre-sieving: it is recommended to pre-sieve at 1 mm pelleted feeds and kernels and to subsequently prepare and analyse the two resulting fractions as distinct samples.
Prétamisage des échantillons: il est recommandé de prétamiser les aliments pour animaux en granulés et les bouchons à l’aide d’un tamis à mailles de 1 mm puis de préparer et d’analyser les deux fractions obtenues comme deux échantillons distincts.

“This product is for use in feeds for ruminants and meat producing poultry as a pelleting aid in amounts not to exceed 0.3 percent of the finished pellets.
« Ce produit est destiné à être utilisé comme agent de pelletisation dans les aliments du bétail pour des ruminants et volailles aux fins de production de viande, en quantité ne devant pas dépasser 0,3 pour cent dans les agglomérés complets.

“This product is for use in feeds as a pelleting aid in amounts calculated on a dry weight basis not to exceed four percent of the finished pellets.
« Ce produit est destiné à être utilisé comme agent de pelletisation dans les aliments du bétail, en quantité ne devant pas dépasser quatre pour cent dans les agglomérés finis.

Coated form, only for inclusion through a pelleted feed.
Forme enrobée, uniquement destinée à être incorporée dans un aliment pour animaux en granulés.

Generally stability shall be checked in mash and pelleted (including the influence of pelleting or other forms of treatment) feed for the main animal species of the claim.
La stabilité est généralement vérifiée dans des aliments sous forme de farine et de granulés (y compris l'influence de la transformation en granulés ou d'autres formes de traitement) destinés à la principale espèce animale de la demande.

all feed has been obtained from a facility which produces feed in accordance with the requirements provided for in Articles 4 and 5 of Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council (1); when roughage or crops are provided to the animals as feed, it shall be treated appropriately, and where possible, dried and/or pelleted;
tous les aliments proviennent d’un établissement produisant des aliments pour animaux conformément aux dispositions des articles 4 et 5 du règlement (CE) no 183/2005 du Parlement européen et du Conseil (1); si les animaux sont nourris avec du fourrage grossier ou des végétaux, il convient de les traiter de manière appropriée et, dans la mesure du possible, de les sécher et/ou compacter;

As a consequence of two contamination incidents in the animal feed sector (citrus pulp pellets from Brazil with high dioxin contamination in 1998 and highly contaminated kaolinitic clay from certain mines in 1999) maximum limits have been established for dioxins in citrus pulp pellets and kaolinitic clay.
À la suite de deux incidents de contamination survenus dans le secteur de l'alimentation animale (forte contamination de granules de pulpe d'agrumes du Brésil par des dioxines en 1998 et contamination d'argiles kaoliniques provenant de certaines mines en 1999) des limites maximales ont été fixées pour la teneur en dioxines des granules de pulpe d'agrumes et des argiles kaoliniques.

It's computerized. We have extrusion technology in use so the feed is expanded as it's coming out of our extruder barrel, which allows for air pockets to form in the pellets, and then oil application when it's added to the feed goes throughout the full pellet of the feed.
Nous utilisons une technologie d'extrusion qui nous permet de gonfler les aliments à mesure qu'ils sortent du cylindre d'extrusion, ce qui fait que des poches d'air se forment dans les granules.