Vertaling van "Peltry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fur skin | furskin | pelt | peltry
pelleterie | peau à fourrure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the first instance the crown expert witness described the prohibition on Mi'kmaq trading peltry with any other than the British as a Mi'kmaq right to trade.
Dans un premier cas, le témoin expert de la Couronne a décrit l'interdiction pour les Mi'kmaq de faire le commerce de la fourrure avec d'autres que les Britanniques comme étant le droit des Mi'kmaq au commerce.

Second, the expert witness conceded that the treaty right included a right to trade fish although peltry was the only commodity cited in the treaty and the price list agreed to by the chiefs and the British did not include fish.
Deuxièmement, le témoin expert a concédé que le droit conféré par le traité comprenait un droit de faire le commerce du poisson, bien que le traité ne mentionnait que la fourrure et que les listes de prix sur lesquelles les chefs et les Britanniques s'étaient entendus ne tenaient pas compte du poisson.

Daniel Langlois, at the NFB, developed what was known as Tony de Peltrie.
Daniel Langlois a pu, à l'ONF, développer ce qu'on appelait Tony de Peltrie.

Ms. Hélène Scherrer (Louis-Hébert, Lib.): Mr. Speaker, on April 14, voters in many Quebec City ridings, like Charlesbourg, Chauveau, La Peltrie, Louis-Hébert, which was in fact the riding of former minister Bégin, Montmorency, Portneuf, Vanier and Lévis, sent a clear message for change to the Government of Quebec.
Mme Hélène Scherrer (Louis-Hébert, Lib.): Monsieur le Président, le 14 avril dernier, les électeurs de plusieurs circonscriptions de la région de la ville de Québec, Charlesbourg, Chauveau, La Peltrie, Louis-Hébert, qui était en fait l'ancienne circonscription de l'ex-ministre Bégin, Montmorency, Portneuf, Vanier et Lévis ont envoyé un message très clair de changement à Québec.