Traduction de «Pen culture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pen culture [ sea-pen culture | sea pen culture | seapen rearing ]
élevage en enclos [ élevage en enclos marin ]

felt pen | felt-tip pen | felt-tipped pen | fiber-tip pen | fibre-tip pen | fiber-tipped pen | fibre-tipped pen
crayon-feutre | crayon feutre | stylo-feutre | stylo feutre | feutre

components of a pen | pen items | pen components | pen pieces
composants de stylos

light-pen detection [ light-pen detect | light-pen hit | light-pen strike | light-pen kit ]
détection par photostyle

light pen [ light pencil | light stylus | electronic stylus | electronic light pen | electronic pen | light gun | in-line gun | light sensor | pen | photostylus ]
photostyle [ pointeur optique | crayon photosensible | crayon optique | stylet pointeur | stylo optique | stylet | crayon lecteur ]

create paper-and-pen images | draw images | create pen-and-paper images | create pen-and-paper images to be scanned
créer des images papier-crayon

felt flow-tip marker | felt pen | felt-tip marker | felt-tipped pen | fiber-tip pen | flow-tip marker
meche a feutre | stylo a pointe fibre

gel pen | gel-ink pen | gel ink rollerball pen
stylo à encre gel | stylo gel | stylo à bille roulante à encre gel | stylo à bille à encre gel

red-eye pen | red-eye remover pen | anti-red-eye pen
stylo de retouche des yeux rouges | stylo de retouche yeux rouges | stylo yeux rouges | stylo anti-yeux rouges

design of pens | range of design principles of containment systems | design of ponds | design principles of containment systems
principes de conception de systèmes de confinement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As long as we have open-net pen culture, we're going to have escapes and we're going to have disease transmission, because it's an incomplete barrier.
Tant que la pisciculture en cage à filet ouvert existera, il y aura des évasions, et il y aura transmission de maladies, car la barrière n'est pas hermétique.

There is going to be the net-pen culture, which will continue to become more sustainable, growing in the ocean off British Columbia.
Il y aura l'élevage en parc en filet, qui poursuivra sa quête de durabilité, au large des côtes de la Colombie-Britannique.

6. Deplores the series of negative developments in relation to the media and individual journalists in Azerbaijan listed in the Background Report on Respect for Media Freedom recently prepared for the Committee on Culture, Science and Education of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe; notes the new regular report by the OSCE Representative on Freedom of the Media to the OSCE Council, as well as the deep concerns expressed by international NGOs such as the Committee to Protect Journalists, Reporters sans Frontières, International PEN and Human Rights Watch;
6. déplore la série d'événements regrettables concernant les médias et des journalistes pris individuellement en Azerbaïdjan tels que les énumère le rapport de synthèse sur le respect de la liberté des médias élaboré récemment à l'intention de la commission de la culture, de la science et de l'éducation de l'assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe; prend note du rapport régulier élaboré récemment par le représentant de l'OSCE sur la liberté des médias et adressé au Conseil de l'OSCE, ainsi que de la profonde inquiétude manifestée par des ONG internationales telles que le Comité de protection des journalistes, Reporters sans frontières, PEN International et Human Rights Watch;

6. Deplores the series of negative developments in relation to the media and individual journalists in Azerbaijan listed in the Background Report on Respect for Media Freedom recently prepared for the Committee on Culture, Science and Education of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe; notes the new regular report by the OSCE Representative on Freedom of the Media to the OSCE Council, as well as the deep concerns expressed by international NGOs such as the Committee to Protect Journalists, Reporters sans Frontières, International PEN and Human Rights Watch;
6. déplore la série d'événements regrettables concernant les médias et des journalistes pris individuellement en Azerbaïdjan tels que les énumère le rapport de fond sur le respect de la liberté des médias élaboré récemment à l'intention de la commission de la culture, de la science et de l'éducation de l'assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe; prend note du rapport régulier élaboré récemment par le représentant de l'OSCE sur la liberté des médias et adressé au Conseil de l'OSCE, ainsi que de la profonde inquiétude manifestée par des ONG internationales telles que le Comité de protection des journalistes, Reporters sans Frontières, PEN International et Human Rights Watch;

I want to say at once that I have very little in common culturally with Jörg Haider in Austria or Mr Le Pen in France or, for that matter, with my own countryman, Mogens Camre in Denmark.
Je déclarerai d'emblée que j'ai très peu d'affinités culturelles avec Jörg Haider en Autriche ou avec Le Pen en France voire avec mon compatriote, Mogens Camre, au Danemark.

Last year, conservationists frequently pointed out to us that the decision to allow Atlantic salmon net-pen culture in B.C. had been made without proper study of its environmental impact.
L’an dernier, des conservationnistes ont souligné à maintes reprises que la décision de permettre la culture en enclos du saumon de l’Atlantique en Colombie-Britannique avait été prise en l’absence d’une étude convenable des impacts environnementaux.

DFO has not studied alternatives to net-pen culture.
Le MPO n'a pas étudié d'autres cultures que celles dans les parcs en filet.

The best example is the decision to allow Atlantic salmon net-pen culture in British Columbia in the first place.
Le meilleur exemple en est la décision d'autoriser l'élevage du saumon de l'Atlantique dans des cages à filet en Colombie-Britannique, à l'origine.