Traduction de «Pen pieces » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

components of a pen | pen items | pen components | pen pieces
composants de stylos

felt pen | felt-tip pen | felt-tipped pen | fiber-tip pen | fibre-tip pen | fiber-tipped pen | fibre-tipped pen
crayon-feutre | crayon feutre | stylo-feutre | stylo feutre | feutre

light-pen detection [ light-pen detect | light-pen hit | light-pen strike | light-pen kit ]
détection par photostyle

light pen [ light pencil | light stylus | electronic stylus | electronic light pen | electronic pen | light gun | in-line gun | light sensor | pen | photostylus ]
photostyle [ pointeur optique | crayon photosensible | crayon optique | stylet pointeur | stylo optique | stylet | crayon lecteur ]

felt flow-tip marker | felt pen | felt-tip marker | felt-tipped pen | fiber-tip pen | flow-tip marker
meche a feutre | stylo a pointe fibre

create paper-and-pen images | draw images | create pen-and-paper images | create pen-and-paper images to be scanned
créer des images papier-crayon

gel pen | gel-ink pen | gel ink rollerball pen
stylo à encre gel | stylo gel | stylo à bille roulante à encre gel | stylo à bille à encre gel

red-eye pen | red-eye remover pen | anti-red-eye pen
stylo de retouche des yeux rouges | stylo de retouche yeux rouges | stylo yeux rouges | stylo anti-yeux rouges

ball-point pen [ ball-point | ball pen | ballpoint pen ]
stylo à bille [ stylo-bille | stylo bille ]

clasp the processed work piece in the machine | clench metal work piece in machine | clutch metal work piece in machine | hold metal work piece in machine
maintenir une pièce à usiner en métal dans une machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When the groups you mentioned, such as PEN Canada and some of these others, can agree with the Catholic Civil Rights League, the National Post editorial board, the Toronto Star, and the B.C. and Yukon Catholic Women's League on a private member's piece of legislation, there is broad consensus for this across our country.
Lorsque les groupes que vous avez mentionnés, comme PEN Canada et certains autres, peuvent s’entendre avec la Ligue catholique des droits de l’homme, le conseil de la rédaction du National Post, le Toronto Star, la Catholic Women's League de la C.-B. et du Yukon sur un projet de loi législatif parlementaire, cela veut dire que celui-ci bénéficie d’un large consensus dans notre pays.

The Montreal Gazette published an op-ed piece that I penned earlier this week on Black History Month.
La Gazette de Montréal a publié au début de la semaine une lettre d'opinion que j'ai rédigée au sujet du Mois de l'histoire des Noirs.

I hope that people watching me right now will pick up a pen and write down on a piece of paper Bill C-323, then go to their phone book, look up the phone number of their Liberal member of Parliament and phone him or her.
J'espère que les gens qui me regardent actuellement noteront le numéro du projet de loi, C-323, sur un bout de papier et consulteront l'annuaire téléphonique pour y trouver le numéro de leur député libéral et l'appeler.

We are saying we should adjust the numbers from province to province so that there is always equal representation, but it does not have to be done by adding to the cost (1055) Mr. Jim Silye (Calgary Centre, Ref.): Madam Speaker, I begin my speech today on Bill C-69 by issuing a challenge to Liberal members opposite to go back to their ridings this weekend, grab a piece of paper, a pen and a clipboard, and walk down the street asking their constituents if they think we need more politicians in Ottawa.
Toutefois, il n'est pas nécessaire d'accroître les coûts pour y arriver (1055) M. Jim Silye (Calgary-Centre, Réf.): Madame la Présidente, j'aimerais commencer mon intervention d'aujourd'hui sur le projet de loi C-69 en lançant un défi aux députés libéraux d'en face.

With regard to the once proud Canadian criminal justice system which today is basically a legal industry, I am asking people who are listening and watching this debate to take out a pen or pencil and a piece of paper and write down some of the dates I am about to give.
En ce qui concerne ce système de justice pénale qui faisait autrefois la fierté du Canada et qui est essentiellement une industrie juridique aujourd'hui, je demande aux téléspectateurs de prendre un crayon et un morceau de papier et d'inscrire quelques-unes des dates que je m'apprête à donner.