Vertaling van "Penny coin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

penny [ penny coin ]
penny [ pièce d'un penny ]

coin stopper | penny-head stopper
bouchon lorgnon | bouchon pastille

one-cent coin [ penny ]
pièce de monnaie d'un cent [ pièce d'un cent | cent | cent | cenne | cenne noire | sou | sou noir ]

perfoliate penny-cress | thoroughwort penny-cress
tabouret perfolié

coin box | coin box set | coin collecting box | coin collector set | coin-collecting box | CX [Abbr.]
appareil à encaissement | appareil à prépaiement | appareil téléphonique à prépaiement | poste à prépaiement | poste téléphonique à prépaiement | station téléphonique à monnaie

Lower Canada Habitant Penny [ habitant penny | Papineau ]
Penny de l'habitant du Bas-Canada [ penny de l'habitant | Papineau ]

penny stock | penny shares
actions cotées en cents

production of coins | production of medals | coin manufacturing process | coining
frappe

coin phone | coin telephone | public coin telephone | coin-operated telephone | coin telephone set | coin box set | coin box | prepay payphone | prepay paystation
téléphone public à pièces de monnaie | téléphone public à pièces | publiphone à pièces de monnaie | publiphone à pièces | téléphone à prépaiement | poste téléphonique à prépaiement

penny stock
valeur à quatre sous

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He indicated that he had to pay the bank to deposit; he rolled the coins, his pennies, and then he had to pay money to the bank for them to accept the coins — in particular the pennies that we are talking about.
Il a mentionné qu'il devait payer pour faire son dépôt; il roulait ses pièces, ses sous noirs, puis il devait payer des frais à la banque pour que ses pièces soient acceptées, en particulier les pièces de un cent dont nous parlons.

This production is new coinage as well as that added to the stock of coins already in circulation, and these coins include pennies.
Ce nouveau tirage de pièces de monnaie inclut des sous noirs et s'ajoute aux pièces actuellement en circulation.

In contrast to other coins, taxpayers lose money on every new penny produced by the Royal Canadian Mint, as the cost to government is 1.6¢ to produce each new penny.
Contrairement aux autres pièces de monnaie, les pièces de 1 cent produites par la Monnaie royale canadienne font perdre de l'argent aux contribuables canadiens, puisqu'il en coûte au gouvernement 1,6 ¢ pour produire une pièce de 1 cent.

Finally, we suggest that the Bank of Canada continue to redeem one-cent coins indefinitely to allow those who may find an abundance of pennies to receive proper value for them, even after pennies are no longer accepted by retailers.
Enfin, nous recommandons que la Banque du Canada continue de rembourser indéfiniment les pièces de un cent afin que ceux qui se trouveraient en possession d'une grande quantité de pièces puissent en recouvrer la valeur totale, même une fois qu'elles ne seront plus acceptées par les marchands.

It calls for the abolition of the one cent coin. It provides for the one cent coin to disappear after July 1, 1997 so we can get rid of all those little take a penny, give a penny canisters by cash registers (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.)
Ce projet propose d'abolir la pièce d'un cent le 1er juillet 1997 afin que nous puissions mettre au rancart tous ces petits contenants placés près des caisses enregistreuses où l'on peut prendre un sou, laisser un sou (Les motions sont adoptées, le projet de loi est lu pour la première fois et l'impression en est ordonnée.)