Traduction de «Pension Adequacy Report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pension Adequacy Report
rapport sur l’adéquation des retraites

Report of the Industrial Inquiry Commission into Canadian Railway Pension Plans (benefits, financing and administration) [ Report of the Industrial Inquiry Commission into Canadian Railway Pension Plans ]
Rapport de la Commission d'enquête chargée d'étudier les régimes de pension des sociétés ferroviaires du Canada (prestations, financement et gestion) [ Rapport de la Commission d'enquête chargée d'étudier les régimes de pension des sociétés ferroviaires du Canada ]

War pensions report status
état du rapport de la pension de vétéran

adequacy of pensions
adéquation des pensions

Report on the Public Service Pension Plan for the fiscal year ended March 31, 2003
Rapport sur le Régime de retraite de la fonction publique pour l'exercice clos le 31 mars 2003

Summary report of the Air Transport Committee of the Canadian Transport Commission on the adequacy of air services in northern and remote areas
Rapport sommaire du Comité des transports aériens de la Commission canadienne des transports: les services aériens des régions éloignées et du Nord sont-ils adéquats?

pension adjustment report
rapport relatif à l'ajustement des pensions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 2015 Pension Adequacy Report: current and future income adequacy in old age in the EU
Rapport 2015 sur l'adéquation des pensions: Niveau d'adéquation actuel et futur des revenus des personnes âgées dans l'UE

The tri-annual Pension Adequacy report by the EU's Social Protection Committee monitors, at EU level, the degree to which pensions provide people with a sufficient income in old age, protecting them against poverty and allowing them to enjoy decent living standards.
Le rapport triennal sur l’adéquation des retraites établi par le comité de la protection sociale de l’Union européenne examine, au niveau de l’Union, dans quelle mesure les retraites permettent aux personnes âgées de disposer d'un revenu suffisant, tout en les protégeant contre le risque de pauvreté et en les faisant bénéficier d’un niveau de vie décent.

The findings of the 2015 Pension Adequacy Report will be endorsed today by the Employment and Social Affairs Council.
Les conclusions du rapport 2015 sur l’adéquation des retraites seront approuvées aujourd’hui par le Conseil «Emploi et affaires sociales».

Frequently asked questions: 2015 Pension Adequacy Report
Foire aux questions: Rapport 2015 sur l'adéquation des pensions

Reports are built on common objectives relating to the pension systems' adequacy, financial sustainability and their capacity to respond to changing needs.
Ces rapports sont construits sur des objectifs communs relatifs à l'adéquation des systèmes de pension, à leur viabilité financière et à leur capacité à répondre à l'évolution des besoins.

The policy guidance is underpinned by analysis such as the 2012 Ageing Report on the economic and budgetary impact of an ageing population over the long-term and the Report on Pension Adequacy in the EU 2010-2050 on the adequacy dimensions of pensions.
Ces orientations d’actions sont étayées par des analyses telles que le rapport sur le vieillissement publié en 2012 et consacré à l’examen de l’incidence économique et budgétaire à long terme du vieillissement de la population ou le rapport sur l'adéquation des pensions dans l'UE entre 2010 et 2050 consacré aux aspects liés au niveau adéquat des pensions de retraite.

– having regard to the report prepared jointly by the Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion of the European Commission and the Social Protection Committee entitled ‘Pension Adequacy in the European Union 2010-2050’ (2012 Adequacy Report),
– vu le rapport élaboré conjointement par la direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion de la Commission européenne et le Comité de la protection sociale intitulé "Pension Adequacy in the European Union 2010-2050" (l'adéquation des retraites dans l'Union européenne 2010-2050) (rapport 2012 sur l'adéquation des retraites),

74. Calls on the Member States, inter alia on the basis of the 2012 Pension Adequacy Report, to intensify their work on preventing old-age poverty; points out that if bold action is not taken on strengthening pensions systems in this regard, the Europe 2020 goal on poverty and social exclusion will probably not be reached;
74. invite les États membres, notamment sur la base du rapport 2012 sur l'adéquation des retraites, à intensifier leurs travaux pour prévenir la pauvreté touchant les personnes âgées; signale qu'en l'absence d'une action ambitieuse visant à renforcer les systèmes de retraite à cet égard, l'objectif de la stratégie Europe 2020 en matière de pauvreté et d'exclusion sociale ne sera probablement pas réalisé;

Furthermore, the 2007 draft Joint Report on Social Protection and Social Inclusion , which is to be adopted by the Council in February 2007, indicates that ageing will result in pension adequacy increasingly depending on more people working and on giving people the possibility of working longer.
En outre, la proposition de rapport conjoint 2007 sur la protection sociale et l’inclusion sociales , qui doit être adoptée par le Conseil en février 2007, indique que le vieillissement de la population aura pour conséquence que l’adéquation des pensions dépendra de plus en plus de l’accroissement du nombre de personnes qui travaillent et de la possibilité pour les travailleurs de prolonger leur vie active.

The seventh report (PDF) notes that considerable progress has been made in integrating the sector, notably as regards investment services, capital adequacy of banks and investment firms, clearing and settlement, the new directive on takeover bids, prospectuses, pension funds, financial conglomerates and market abuse.
Le septième rapport (PDF) relève que des avancées notables ont été réalisées dans l'intégration du secteur notamment en ce qui concerne les services d'investissement, l'adéquation des fonds propres des banques et des entreprises d'investissement, la compensation et le règlement, la nouvelle proposition sur les OPA, les prospectus, les fonds de retraite, les conglomérats financiers et les abus de marché.