Vertaling van "Pension income amount " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pension income amount
montant pour revenu de pension

pension income not eligible for the pension income deduction
revenu de pension non admissible aux fins du montant pour revenu de pension

pension income eligible for the pension income deduction
revenu de pensions donnant droit à la déduction pour revenu de pensions

pensionable income | pensionable remuneration
rémunération ouvrant droit à pension | rémunération soumise à retenue pour pension

the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank
le montant du revenu monétaire de chaque banque centrale nationale est réduit de toute charge d'intérêt payée par cette banque centrale

invalidity pension | disability pension | disability income | disability benefit
rente d'invalidité | rente AI

early withdrawal of pension scheme assets for the purchase of residential property | early withdrawal of an amount up to the equivalent of the vested benefits | early withdrawal
versement anticipé pour l'encouragement à la propriété du logement | versement anticipé pour l'encouragement à la propriété | versement anticipé

disability pension | disability benefit | disability income
rente d'invalidité | pension d'invalidité | prestation d'invalidité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, pensions tend to be more related to previous income in Italy than the UK, where the basic state pension is a fixed amount.
Par ailleurs, les retraites tendent à être davantage liées au revenu antérieur en Italie qu'au Royaume-Uni, où la retraite publique de base a un montant fixe.

Likewise, and in second place, the study, with no good reason, reintroduced into EDF's income statement provisions from EDF's company accounts worth FRF 11,6 billion (before tax) and FRF 7,3 billion (after tax) (28), artificially increasing EDF's value by that amount without taking account of the information which was available and the developments which were foreseeable in 1997 with respect to EDF's commitments under its staff pension scheme (recitals 168-169).
De même, deuxièmement, l'étude réintroduit sans justification dans le compte de résultat d'EDF des provisions provenant des comptes sociaux d'EDF pour un montant de FRF 11,6 milliards (hors impôt) et 7,3 milliards (après impôt) (28) en accroissant artificiellement d'autant la valeur d'EDF, sans tenir compte des informations disponibles et évolutions prévisibles en 1997 quant au poids des engagements d'EDF sur le régime de retraite de son personnel (considérants 168-169),

In the alternative, in the event that, for legal or factual reasons, the applicant is not reinstated in the service and/or further employed under the previous conditions, order the EEAS to pay the applicant compensation for material harm suffered by him as a result of the unlawful termination of his employment in the amount of the difference between his actual expected income and the income which the applicant would have received had the contract continued to run, having regard to pension benefits and other entitlements; and
à titre subsidiaire, pour le cas où, pour des raisons de fait ou de droit, le requérant ne serait pas réintégré dans ses fonctions et/ou ne serait plus employé par le SEAE aux conditions antérieures, condamner le SEAE à réparer le préjudice matériel subi par le requérant du fait qu’il a irrégulièrement été mis fin à son activité, en procédant au versement d’une indemnité d’un montant correspondant à la différence entre les revenus qu’il peut effectivement escompter et les revenus que le requérant aurait perçus si son contrat n’avait pas été rompu, en tenant compte des prestations de retraite et des autres prestations auxquelles il pourrait prétendre et

The government doubled the pension income amount, increased the age limit for maturing pension and registered retirement savings plans from 69 to 71, and introduced pension income splitting for seniors and pensioners.
Il a doublé le montant des revenus de pension et repoussé de 69 à 71 ans l’âge limite pour toucher des prestations de retraite d’un régime ou fermer les régimes enregistrés d’épargne-retraite, et il a proposé le fractionnement des revenus de retraite pour les aînés et les retraités.

To help those Canadians, our Conservative government has taken action that provides about $5 billion in tax relief each year for seniors and pensioners, including doubling of the pension income amount of $2,000 and increasing the age credit amount by $1,000.
Pour venir en aide à ces Canadiens, le gouvernement conservateur a pris des mesures destinées à offrir aux aînés et aux pensionnés des allégements fiscaux annuels d'environ 5 milliards de dollars. Il double notamment le montant pour revenu de pension, lequel passe à 2 000 $, et hausse de 1 000 $ le crédit en raison de l'âge.

This builds on the $20 billion of tax reductions provided for individuals in Budget 2006, including the doubling of the maximum pension income amount to $2,000.
Ces mesures s'ajoutent aux allégements de l'impôt sur le revenu des particuliers de 20 milliards de dollars accordés dans le budget de 2006, y compris la majoration à 2 000 $ du montant maximal admissible pour le crédit pour revenu de pension.

Holding cash reserves to cover potential market movements will reduce the overall yields earned on the investments made for the benefit of the pensioners belonging to the schemes, which may ultimately reduce the total amounts paid out by the PSAs as retirement income to those beneficiaries.
La détention de réserves de liquidités pour faire face aux évolutions potentielles du marché réduira les rendements globaux sur les investissements effectués au profit des retraités membres des DRR, ce qui pourrait, au final, faire diminuer le montant total des prestations de retraite versées par les DRR à leurs bénéficiaires.

There are many restrictions on the amount of income that can be earned in addition to a pension.
Le montant des revenus pouvant être touchés en sus d'une pension fait l'objet de nombreuses restrictions.