Mr. Speaker, taxi drivers, office cleaners, clerks, support workers, artists and many other hard-working Canadians have no access to a workplace pension or benefits, and more and more young people are working for free as unpaid interns.
Monsieur le Président, les chauffeurs de taxi, les nettoyeurs de bureaux, les commis, les travailleurs de soutien, les artistes et bien d'autres travailleurs canadiens n'ont pas accès à un régime de retraite au travail ou à des avantages sociaux, et de plus en plus de jeunes font des stages non rémunérés.