Traduction de «People's Movement for Renewal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

People's Movement for Renewal | Popular Movement of the Revolution
Mouvement populaire de la Révolution | Mouvement populaire pour la Révolution | MPR [Abbr.]

Movement for the Renewal of Serbia | Serbian Movement for Renewal | Serbian Renaissance Movement | Serbian Renewal Movement | Serbian Renewal Party | MRS [Abbr.] | SMR [Abbr.]
Mouvement du renouveau serbe | Mouvement serbe du renouveau | Mouvement serbe pour le renouveau | Parti du renouveau serbe | MRS [Abbr.] | MSR [Abbr.]

youth movement [ young people's movement | youth organisation | Youth organizations(ECLAS) ]
mouvement de jeunes [ mouvement de jeunesse | organisation de jeunesse ]

Iranian Mojahedin People's Movement | People's Mojahedin of Iran
Organisation des modjahedin du peuple | Organisation des Moudjahidines du peuple iranien | OMPI [Abbr.]

Rainbow Group [ Rainbow Group: Federation of the Green-Alternative European Link, Agalev-Ecolo, The Danish People's Movement against Membership of the European Community and the European Free Alliance in the European Parliament | Group for Technical Coordination and Defenc ]
Groupe arc-en-ciel [ ARC | Groupe arc-en-ciel : Fédération de l'Alliance verte-Alternative européenne, d'Agalev-Ecolo, du Mouvement populaire danois contre l'appartenance à la Communauté européenne, et de l'Alliance libre européenne au sein du Parlement européen | Groupe de coordinat ]

People's Movements and Experiments
Mouvements et expériences populaires

movement of people from one geographical location to another | permanent movement of people from one geographical location to another | migration | movement of people
migration

Day of Solidarity with the People of Namibia and Their Liberation Movement, the South West Africa People's Organization
Journée de solidarité avec le peuple namibien et son mouvement de libération, la SWAPO

movement of goods or people by air, rail, sea, or road | transportation procedures | transport methods | transportation methods
moyens de transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meanwhile, people-led movements in North Africa and the Middle East have highlighted that sound progress on the MDGs is essential, but not sufficient.
Par ailleurs, les mouvements populaires survenus en Afrique du Nord et au Proche-Orient ont montré que s'il est essentiel de progresser sérieusement vers la réalisation des OMD, cela n'est pas suffisant.

We have more than 1 million people working in the renewable energy sector worth over 130bn euros a year.
Notre secteur des énergies renouvelables, qui représente une valeur supérieure à 130 milliards d'euros par an, emploie plus d'un million de personnes.

Rules on movement of people across EU borders Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Régime de franchissement des frontières de l’Union par les personnes Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 230101_1 - EN // Rules on movement of people across EU borders
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 230101_1 - EN // Régime de franchissement des frontières de l’Union par les personnes

whereas EU companies in the renewable energy sector, many of which are SMEs, employ 1,15 million people in Europe and have a 40 % share of all world patents for renewable technologies, making the EU a global leader; whereas, according to the Commission, 20 million jobs could be created between now and 2020 in the green economy, which is also a major opportunity for job creation in rural areas; whereas projects owned by SMEs, cooperatives and individuals play an important role in innovating and developing the renewable energy sector.
considérant que les entreprises européennes dans le secteur des énergies renouvelables, dont bon nombre sont des PME, emploient 1,15 million de personnes en Europe et possèdent 40 % de tous les brevets relatifs aux technologies dans le domaine des énergies renouvelables dans le monde, ce qui place l'Union au premier rang mondial dans ce domaine; que, selon la Commission, 20 millions d'emplois pourraient être créés d'ici à 2020 dans l'économie verte, ce qui constitue également une occasion rare de création d'emplois dans les zones rurales; considérant que les projets pilotés par les PME, les coopératives et les particuliers jouent un rôle important dans l'innovation et le développement du secteur des énergies renouvelables.

Directory code: Freedom of movement for workers and social policy / Freedom of movement for workers Area of freedom, security and justice / Free movement of persons People's Europe / Freedom of movement of people
Code répertoire: Libre circulation des travailleurs et politique sociale / Libre circulation des travailleurs Espace de liberté, de sécurité et de justice / Libre circulation des personnes Europe des citoyens / Libre circulation des personnes

We see a great movement to renewable energy in the United States. We see nothing in the budget to improve production and distribution of renewable energy in our country.
Mais on ne voit dans le budget aucune mesure destinée à améliorer la production et la distribution des énergies renouvelables au Canada.

We urge the Government of Sudan and the Sudan Peoples Liberation Movement/Army (SPLM/A) to sustain the momentum towards an early conclusion of a comprehensive peace agreement.
Nous engageons le gouvernement soudanais et le Mouvement/l'Armée populaire de libération du Soudan à poursuivre sur leur lancée en vue de conclure rapidement un accord de paix global.

(1540) That is important to note, because right now we know that those social, health and environmental rankings can actually be improved with the movement to renewable energy, provided that we have the assets to do so.
(1540) Il est important de le signaler, car nous savons que le classement de notre pays en matière d'affaires sociales, de santé et d'environnement peut être amélioré si nous passons à l'énergie renouvelable, à condition d'avoir les ressources nécessaires pour le faire.

It considers that preventing EU nationals from buying property, on the basis of Greek Law No. 1892/90, constitutes an unjustified restriction on the free movement of people, free movement of services and free movement of capital.
Elle considère qu'empêcher des ressortissants de l'Union européenne d'acheter des biens immobiliers en vertu de la loi grecque n° 1892/90 constitue une restriction injustifiée à la libre circulation des personnes, des services et des capitaux.