Vertaling van "serbian movement for renewal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Movement for the Renewal of Serbia | Serbian Movement for Renewal | Serbian Renaissance Movement | Serbian Renewal Movement | Serbian Renewal Party | MRS [Abbr.] | SMR [Abbr.]
Mouvement du renouveau serbe | Mouvement serbe du renouveau | Mouvement serbe pour le renouveau | Parti du renouveau serbe | MRS [Abbr.] | MSR [Abbr.]

People's Movement for Renewal | Popular Movement of the Revolution
Mouvement populaire de la Révolution | Mouvement populaire pour la Révolution | MPR [Abbr.]

Democratic Renewal Movement | Democratic Social Movement | Dikki [Abbr.]
Mouvement social et démocratique | Dikki [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Polish biofuel legislation is not fully in line with the Renewable Energy Directive (Directive 2009/28/EC) and with Article 34 of Treaty on the Functioning of the EU (TFEU) on the free movement of goods.
La législation polonaise sur les biocarburants n'est pas pleinement conforme à la directive sur les énergies renouvelables (directive 2009/28/CE) ni à l'article 34 du traité sur le fonctionnement de l'UE (TFUE) relatif à la libre circulation des marchandises.

We see a great movement to renewable energy in the United States. We see nothing in the budget to improve production and distribution of renewable energy in our country.
Mais on ne voit dans le budget aucune mesure destinée à améliorer la production et la distribution des énergies renouvelables au Canada.

There's a tremendous rivalry between the two leading personalities from the two leading parties, Mr. Djindjic, from the Democratic Party, and Mr. Draskovic, from the Serbian Renewal Movement.
La rivalité est énorme entre les deux chefs des deux grands partis, M. Djindjic, du Parti démocrate, et M. Draskovic, du Mouvement du renouveau serbe.

(b) the prohibition or restriction of the sale or movement of a thing where the sale or movement is prohibited or restricted as a result of an amendment, suspension or revocation of, or a refusal to issue or renew, a permit, certificate or other document that is required under this Act or the regulations.
(2) Aucune indemnité n’est toutefois accordée lorsque la chose soit a été importée ou exportée en contravention avec la présente loi ou les règlements, soit est déclarée parasitée ou qualifiée de parasite ou d’obstacle biologique à la lutte antiparasitaire lors de l’inspection à cette occasion, soit encore fait l’objet d’une interdiction ou restriction quant à sa vente ou son transport en raison du refus de délivrer ou de renouveler le document — permis, certificat ou autre — exigé sous le régime de la présente loi ou des règlements ou en raison de la modification, suspension ou révocation de celui-ci.

The exemption was not proportional, because energy-intensive consumers were not required to consume green electricity, so that the movement of renewable energy prices towards market price level would be delayed.
Selon la Chambre fédérale du travail autrichienne, l’exemption n’est, par ailleurs, pas proportionnée, parce que les gros consommateurs d’énergie ne sont pas tenus d’acheter de l’électricité verte, ce qui retarde toute adaptation des coûts de l’énergie de substitution aux prix du marché.

COSAC underlines the opportunities that the free movement of knowledge, known as the fifth freedom, could provide for achieving the objectives of the renewed Lisbon Strategy.
La COSAC souligne les opportunités que la libre circulation de la connaissance, définie comme cinquième liberté, peut offrir pour la réalisation des objectifs de la Stratégie de Lisbonne renouvelée.

- Revenue vulnerability : The Netherlands (NL) and the Community (EC) are renewing their support for the Commodity Risk Management Group (CRMG) in the WB, which has shown that market-based instruments for risk reduction related to external price movements are feasible.
- Vulnérabilité en matière de revenu : les Pays-Bas (NL) et la Communauté (CE) renouvellent leur appui au groupe de gestion des risques liés aux produits de base (CRMG), qui fait partie de la Banque mondiale et qui a montré que des instruments axés sur le marché de réduction des risques liés aux fluctuations extérieures des prix sont réalisables.

Regarding free movement of capital , the transfer of Serbian dinars to the areas predominantly inhabited by Kosovo Serbs needs to be more transparent.
En ce qui concerne la libre circulation des capitaux, le transfert de dinars serbes dans les zones habitées majoritairement par des Serbes du Kosovo doit être rendu plus transparent.

(1540) That is important to note, because right now we know that those social, health and environmental rankings can actually be improved with the movement to renewable energy, provided that we have the assets to do so.
(1540) Il est important de le signaler, car nous savons que le classement de notre pays en matière d'affaires sociales, de santé et d'environnement peut être amélioré si nous passons à l'énergie renouvelable, à condition d'avoir les ressources nécessaires pour le faire.

What is the position of the government with regard to sending military forces to Kosovo in face of the recent Serbian military movements to reinforce their position with heavy armour in the area of Prizren Road?
Quelle est la position du gouvernement en ce qui concerne l'envoi de forces militaires au Kosovo face aux récents mouvements militaires des Serbes qui voulaient renforcer leur position avec des véhicules blindés lourds dans la région de la route de Prizren?