Vertaling van "People mover " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

downtown people mover | DPM [Abbr.]
système de transport urbain automatique

people mover
convoyeur de personnes

automated people mover [ APM | people mover | people mover system ]
navette automatisée [ système de transfert ]

automated people mover | APM
système de transport urbain automatisé

automated airport people mover
navette aéroportuaire automatisée

Definition: A delusional disorder shared by two or more people with close emotional links. Only one of the people suffers from a genuine psychotic disorder; the delusions are induced in the other(s) and usually disappear when the people are separated. | Folie à deux Induced:paranoid disorder | psychotic disorder
Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit

mobile railcar mover | mobile rail car mover | railcar mover
locotracteur rail-route | tracteur rail-route

Sprankle H.P.C. prime mover [ Sprankle machine | Sprankle Hydrothermal Power Co. prime mover ]
appareil moteur Sprankle H.P.C. [ machine Sprankle ]

Community action programme for disabled people | Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society | Second Community action programme for disabled people | HELIOS [Abbr.] | HELIOS 1 [Abbr.]
programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées | Programme d'action communautaire pour la promotion de l'intégration sociale et de la vie indépendante des personnes handicapées | programme HELIOS | HELIOS [Abbr.]

Community technology initiative for disabled and elderly people | technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people | Technology Initiative for Disabled and Elderly people | TIDE [Abbr.]
initiative technologique en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées | technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées | TIDE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I do not think it is because the super rich are being parsimonious with their support for a lot of these endeavours for helping our young people as the mover of the motion suggests.
Je ne crois pas que ce soit parce que les super-riches sont radins quand vient le temps d'encourager un grand nombre de ces entreprises visant à aider nos jeunes, comme l'auteur de la motion semble le dire.

Moreover, those aggregate estimates do not include all EU mobile citizens because the EU-LFS covers mainly people who are 'usually resident' in a country and not for instance, the most recent movers or the short-term mobile workers (e.g.: staying only a few months).
En outre, ces estimations globales ne tiennent pas compte de tous les citoyens mobiles de l’Union, puisque l’enquête susmentionnée s’intéresse essentiellement aux «résidents habituels» d’un pays, laissant notamment de côté les derniers arrivants et les travailleurs mobiles sur de courtes périodes (par exemple pour quelques mois).

Thirdly, as political movers and shakers we have to be frank with the people we represent.
Troisièmement, en leaders politiques nous devons être francs avec nos populations.

(a) the mobility of people in lifelong learning in Europe, including individual assistance (free movers);
(a) la mobilité des personnes participant à l'éducation et à la formation tout au long de la vie en Europe, y compris la promotion individuelle (étudiants libres);

In 3rd place, "LES CRÉANAUTES"- a regional identity project submitted by the Regional Council of Limousin, France using young people to collect and generate ideas among the 'movers and shakers' and the general public to revitalise and strengthen the image of Limousin as an innovative region in which to live and work.
Troisième prix, «LES CRÉANAUTES»- projet d'identité régionale présenté par le Conseil régional du Limousin (France), dans lequel des jeunes sont chargés d'aller à la recherche d'idées auprès des «créateurs» et du grand public afin de revitaliser et de renforcer l'image du Limousin en tant que région innovatrice et où il est possible de vivre et de travailler.

Hon. David Collenette: Yes, they'll have a people mover, as you see at many airports, especially in the U.S., and then there will be an interchange with an island platform with two tracks that will take up to five conventional coaches, potentially 400 people, that could come in on a rail link.
L'hon. David Collenette: C'est cela, c'est une navette comme on en voit dans beaucoup d'aéroports, notamment aux États-Unis, et il y aura une plate-forme de correspondance avec deux voies qui accepteront jusqu'à 20 wagons conventionnels, c'est-à-dire un potentiel de 400 personnes.

Commissioner Carlo Ripa di Meana, who was the prime mover in creating the competition said, "Tomorrow's Europe will be made by its young people and I hope that the winners of this competition will be able to pursue their interest in film and script-writing at a professional level throughout a European Community without frontiers".
Le Commissaire Carlo Ripa di Meana, qui est à l'origine de cette initiative a déclaré, "L'Europe de demain sera construite par ses jeunes, c'est pourquoi j'espère que les lauréats de ce concours auront la possibilité à l'avenir de développer leur intérêten tant que scénaristes professionnels dans une Communauté Européenne sans frontières".