Vertaling van "People native ancestry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

People of Native Ancestry: a resource guide for the intermediate division [ People of Native Ancestry ]
Les autochtones du Canada: un guide destiné aux enseignants du cycle intermédiaire [ Les autochtones du Canada ]

People of native ancestry : a resource guide for the primary and junior divisions [ People of native ancestry ]
Les autochtones du Canada : un guide à l'usage des cycles primaires et moyens [ Les autochtones du Canada ]

Indigenous ancestry [ Aboriginal ancestry | Native ancestry ]
ascendance autochtone

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When I look at this date, I really feel sorry for the misdeeds and the wrongs that have been done to those people of native ancestry who joined the Canadian forces.
Quand je pense à cette date, je suis rempli de remords à l'idée des mauvais traitements dont ont été victimes les autochtones qui se sont engagés dans les Forces canadiennes.

We now have over 6,000 people of native ancestry who are proud to have completed university degrees.
Aujourd'hui, plus de 6 000 autochtones peuvent s'enorgueillir d'avoir un diplôme universitaire.

Mr. Rey D. Pagtakhan (Winnipeg North, Lib.): Mr. Speaker, it is my pleasure to rise and congratulate Winnipeg's Dial-A-Life Housing Corporation on the official opening today of its second housing project for people of native ancestry.
M. Rey D. Pagtakhan (Winnipeg-Nord, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux d'intervenir pour féliciter l'organisme Dial-A-Life Housing Corporation de Winnipeg, qui inaugure aujourd'hui son deuxième projet d'habitation pour les personnes d'ascendance autochtone.

We only need to reflect on the inhuman way our native people have been treated or the citizens of Japanese ancestry or origin during the second world war.
Il suffit de penser à notre comportement inhumain à l'égard des autochtones, ou des citoyens d'ascendance ou d'origine japonaise durant la Seconde Guerre mondiale.

While 101,000 people have come forward making applications to the Qalipu First Nation Band, I believe there are many more who know of their Native ancestry but have not been able to produce the proper documentation required to become members of the band.
Quelque 101 000 personnes ont présenté une demande à la bande de la nation Qalipu, mais je suis convaincue que bien d'autres, connaissant leurs origines autochtones, n'ont pas pu produire les documents requis pour devenir membres de la bande.