Vertaling van "People-Oriented Management " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

People-Oriented Management
Programme de gestion axée sur les personnes

manage challenging people | managing challenging people | deal with challenging people | dealing with challenging people
gérer des personnes en situation difficile

self-management skills [ soft skills | generic skills | people-oriented skills | people skills | personal skills | generic competencies ]
savoir-être [ compétences non techniques | compétences générales ]

executive | line management | management | management people | management personnel
cadres

coordinating people, machinery and equipment | resources management | manage resources | management of resources
gérer des ressources

CRM | customer-oriented management | customer relationship management | customers relationship management
gestion des relations avec les clients | gestion de la relation client | gestion des relations avec la clientèle

people-oriented public service [ people-centred public service ]
fonction publique qui privilégie l'élément humain [ fonction publique axée sur les gens | fonction publique axée sur les personnes ]

object-oriented database management system | OODBMS | object-oriented DBMS | object database management system | ODBMS
système de gestion de base de données orienté objet | SGBDOO | système de gestion de base de données objet | SGBDO | système de gestion de base de données à objets | SGBDO | SGBD à objets

people management
gestion des personnes

object-oriented data base management system | ODBMS [Abbr.]
SGDB orienté objet | système de gestion de bases de données orienté objet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Possible areas could cover commitments by a certain date to develop and implement integrated risk assessment and assessment of risk management capabilities (as already envisaged in the EU civil protection legislation) or other result oriented actions (making sure that all citizens, including vulnerable people have access to early warning and risk information, that newly built infrastructure, including hospitals, health facilities, schools can withstand disaster; that the percentage of the people and infrastructure exposed to hazards is reduced).
Ils pourraient comprendre des engagements définis dans le temps visant à élaborer et à mettre en œuvre une évaluation des risques intégrée et une évaluation des capacités de gestion des risques (comme c'est le cas de la législation européenne en matière de protection civile) ou d’autres actions axées sur les résultats (par exemple, faire en sorte que tous les citoyens, y compris les personnes vulnérables, aient accès aux alertes précoces et aux informations sur les risques, que les nouvelles infrastructures, y compris les hôpitaux, les établissements de soins et les écoles, puissent résister aux catastrophes, que le pourcentage des personnes et des infrastructures exposées aux dangers soit limité).

A seamless, accessible, affordable, user-oriented and efficient pan-European transport of people and goods, also internalising external costs, requires a new European multimodal transport management, information and payment system, as well as efficient interfaces between long distance and urban mobility networks.
Pour parvenir à un système de transport paneuropéen des personnes et des marchandises qui soit fluide, accessible, abordable, tourné vers l'utilisateur et performant et qui internalise les coûts externes, il faut mettre en place un nouveau système de gestion, d'information et de paiement pour le transport multimodal en Europe, ainsi que des interfaces efficaces entre les réseaux de mobilité longue distance et urbains.

Setting up a business is a way for young people to gain autonomy and flexibility, to start their own career, to question traditional business behaviour (e.g. through new management styles, less profit-oriented businesses, etc.), to apply innovative ways of thinking and doing, and thus to contribute to the economic and social development of society as a whole.
Monter une entreprise est pour les jeunes un moyen d'acquérir autonomie et flexibilité, de lancer leur propre carrière, de remettre en question les comportements traditionnels du monde de l'entreprise (par ex. grâce à un nouveau style de gestion, des entreprises moins axées sur le profit, etc.), d'appliquer des modes de raisonnement et d'action innovants, et de contribuer ainsi à l'évolution sociale et économique de l'ensemble de la société.

The purpose of this review is to get all the information that can be assembled on the topic from studies that have been done and reports that have been filed and create a dialogue between our people—the field people—and our people in the office of enforcement and management, putting on the table those issues that need to be discussed, also in view of the dialogue that took place before the committee, and out of this come up with an action plan that will be very much action oriented.
Le but de l'exercice est de réunir toute l'information pertinente que renferment les études qui ont été réalisées et les rapports qui ont été déposés, de susciter un dialogue entre nos employés sur le terrain et ceux qui s'occupent de la gestion et de l'exécution de la loi et des règlements dans les bureaux du ministère, en mettant sur la table toutes les questions qui doivent être examinées et en prenant soin de tenir compte des discussions qui se sont tenues devant le comité, et à partir de là, d'élaborer un plan d'action très largement orienté vers l'adoption de mesures concrètes.

Many of the managers had left the region after the collapse and you were left with very technically oriented people who didn't have any management or economic know-how.
Nombre des gestionnaires ont quitté la région après l'effondrement, si bien qu'il ne restait plus que des techniciens sans capacité administrative ou économique.

First are management, control-related, and process-oriented issues relating to the abuses of the SIN, such as poor administrative processes, lack of data integrity, unreliability, inaccuracy, a far greater number of social insurance numbers than eligible people, and absence of security.
Il y a d'abord les problèmes de gestion, de contrôle et de traitement qui sont associés à l'emploi abusif du NAS. Ceux-ci comprennent les mauvaises pratiques administratives, le manque d'intégrité des données, des renseignements peu fiables et inexacts, l'écart entre le nombre important de titulaires de NAS et le nombre de personnes admissibles, et l'absence de garanties.

As a first priority, the Fund would be orientated towards achieving the WSSD targets of halving, by 2015, the number of people across the world without access to safe drinking water and basic sanitation, within the framework of integrated water resources management, and would include co-financing with other sources of finance.
En première priorité, le nouveau fonds s'orienterait vers la réalisation de l'objectif du SMDD qui consiste à diviser par deux, d'ici à 2015, le nombre de personnes dans le monde qui n'ont pas accès à une eau potable saine ni à un assainissement de base. Cette action s'inscrirait dans le cadre de la gestion intégrée des ressources d'eau et comprendrait le cofinancement avec d'autres sources de capitaux.

On both coasts, communities and people dependent on fisheries are fed up with what they see as politically oriented licensing and management theories that have been rejected by people on both coasts repeatedly.
Sur les deux côtes, les localités et les gens qui dépendent de la pêche en ont ras le bol de ce qu'ils considèrent comme des théories d'octroi de permis et de gestion politiquement orientées, qu'ils ont rejetées à maintes reprises.