Vertaling van "Per-capita income growth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

per-capita income growth
croissance du revenu par habitant

real per capita income growth
croissance du revenu réel par habitant

average income per capita | average per capita income
revenu par habitant | revenu par tête

per capita income [ income per capita ]
revenu par tête [ revenu par habitant ]

per capita distribution [ Per capita income(ECLAS) ]
répartition par habitant

income per head | per capita income
revenu par habitant | revenu par tête | revenu per capita

per capita income
revenu individuel

GNP/GDP per capita income in project area
PNB/PIB par habitant dans la zone du projet

per capita income
revenu par tête | revenu par habitant

income growth rates
taux de croissance des revenus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All of this is translated into the strongest real per capita income growth in the G7 since 2006, which means Canadians have more money in their pockets today than their counterparts have in other developed countries.
Tout cela se traduit par la plus forte croissance du revenu réel par habitant des pays du G7 depuis 2006, ce qui signifie que les Canadiens ont aujourd'hui plus d'argent que les citoyens d'autres pays développés.

All of this was done while outperforming every other G7 country in job creation, while maintaining the lowest debt to GDP ratio in the G7, and while Canadians are experiencing the strongest real per capita income growth in the G7.
Nous avons pris ces mesures tout en surpassant tous les autres pays du G7 au chapitre de la création d'emplois, tout en maintenant le ratio dette-PIB le plus bas des pays du G7 et en faisant en sorte que les Canadiens affichent le plus fort taux de croissance du revenu réel par habitant des pays du G7.

Countries which are classified by the World Bank as high-income or upper-middle income countries have per capita income levels allowing them to attain higher levels of diversification without the scheme’s tariff preferences.
Les pays qui sont classés par la Banque mondiale comme des pays à revenu élevé ou à revenu moyen supérieur affichent des niveaux de revenu par habitant qui leur permettent d’atteindre des degrés accrus de diversification sans les préférences tarifaires du schéma.

Demand for printing and packaging papers has been increasing for a long time, closely related to per-capita income growth.
Étroitement liée à la croissance du revenu par habitant, la demande de produits imprimés et de papier d’emballage augmente depuis longtemps.

Still, living standards have barely improved compared to the pre-war period and the low levels of per capita income provide future potential for significantly higher rates of growth.
Les niveaux de vie ont toutefois à peine progressé par rapport à la période d'avant-guerre et la faiblesse du revenu par habitant ouvre des perspectives de taux de croissance nettement plus élevés à l'avenir.

For example, per capita income levels in the Austrian border regions have increased significantly between 1991 and 1996 while in Bavaria, average per capita income has remained fairly stable throughout that period.
Ainsi, par exemple, les niveaux de revenu par habitant des régions frontalières autrichiennes ont augmenté de manière significative entre 1991 et 1996. En Bavière, le revenu moyen par habitant est resté plutôt stable pendant toute cette période.

In 1998, the average per capita income in these regions was notably higher than the average per capita income of candidate countries (53% and 44% [5] respectively).
En 1998, le revenu moyen par habitant dans ces régions était significativement plus élevé que le revenu moyen par habitant des pays candidats (53 % et 44 % [5] respectivement).

Had the United States over a long period, say 100 years, had a growth rate just 1 per cent lower, their per capita income today would be that of Mexico.
Or, sur une longue période, disons 100 ans, un taux de croissance de 1 p. 100 inférieur se serait traduit, aujourd'hui, pour les Américains par un revenu par habitant équivalent à celui des Mexicains.

There is strong evidence, empirical evidence, that when government spending in Canada was at 34% of national income, our per capita income growth was the highest.
Il existe des preuves solides, empiriques, du fait que, lorsque les dépenses gouvernementales au Canada représentaient 34 p. 100 du revenu national, la croissance du revenu par habitant était à son niveau le plus élevé.

The Commission has calculated that Member States with a per capita income of 50% of the Community average need to sustain a growth rate of 1% per annum over twenty years over and above the annual growth of the EC economy as a whole if they are to just reach 70% of the Community's average per capita income.
La Commission a calculé que pour atteindre ne serait-ce que 70 % du revenu moyen par habitant de la Communauté, les Etats membres jouissant d'un revenu par habitant équivalant à 50 % de la moyenne communautaire doivent maintenir, pendant 20 ans, un taux de croissance annuel de 1 % de plus que la croissance annuelle de l'économie de la CE dans son ensemble.