Vertaling van "Per-session cookie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

per-session cookie | session cookie | transient cookie
témoin de connexion de session | témoin de session | témoin temporaire | témoin volatil

session cookie | temporary cookie
témoin temporaire | témoin volatil | cookie temporaire | cookie volatil

session cookie
témoin volatil [ témoin temporaire ]

permanent cookie | persistent cookie | stored cookie | tracking cookie
témoin de connexion permanent | témoin permanent

cookie | browser cookie | Web browser cookie | Web cookie | HTTP cookie | Internet cookie
témoin | témoin de connexion | cookie

icebox cookie [ ice box cookie | refrigerated cookie ]
biscuit frigidaire

cookie [ cooky | cookey ]
tampon [ coussinet naviculaire | coussinet rétro-capital ]

manage tanning sessions indoors | oversee indoor tanning sessions | manage indoor tanning sessions | manage in-door tanning sessions
gérer des séances de bronzage en cabine

cookie identifier | cookie ID
identifiant de témoin | identifiant de témoin de connexion | identificateur de témoin

additional part-session | additional plenary session | mini-session
mini-session | période de session additionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proposal clarifies that no consent is needed for non-privacy intrusive cookies improving internet experience (e.g. cookies needed to remember shopping cart history, for filling in online forms over several pages, or for the login information for the same session). Cookies set by a visited website counting the number of visitors to that website will no longer require consent.
La proposition prévoit expressément que le consentement de l'utilisateur n'est pas requis pour les témoins de connexion permettant d'améliorer l'expérience en ligne et ne portant pas atteinte à la vie privée (ex.: témoins de connexion utilisés pour mémoriser un historique d'achats, pour remplir des formulaires en ligne de plusieurs pages ou conserver les données de connexion lors d'une même session). De même, le consentement de l'utilisateur ne sera plus exigé pour les témoins de connexion installés par un site web pour compter le nombre de visites reçues.

I don't know if that is considered a routine motion and carries on to the next session of this Parliament, but I don't see any cookies, so.
Je ne sais pas si cela est considéré comme une motion de régie interne qui est reportée à la session suivante du Parlement, mais je ne vois pas de biscuits, donc.